2021-10-14 | 최상진 기자

《衣袖红镶边》前所未有的朝鲜王室爱情故事,公开第四版预告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC新周五周六电视剧《衣袖红镶边》公开了第四支预告片,预示李准浩与李世荣前所未有的“朝鲜王室浪漫”。

MBC新周五周六电视剧《衣袖红镶边》(导演郑志仁、宋姸华/编剧郑海理)记录了想要守护自己所选人生的宫女,与比起爱情更以国家为先的帝王之间凄美的宫廷爱情。该剧改编自广受欢迎的作家姜美江的同名小说,李准浩(饰李祘)与李世荣(饰成德任)分别饰演被视为整个朝鲜王朝世纪恋人的“正祖李祘”与“宜嬪成氏”,有望站在今年下半年“宫廷浪漫热潮”的中心。

其中,14日《衣袖红镶边》第四支预告片公开,引发关注。公开的影像以李祘与成德任令人心动的对视开始。在侍讲院独自读书的李祘,因注意力屡屡涣散而面露为难。最终李祘合上书望向窗外,他的视线尽头映出坐在对面书库的德任,原来夺走李祘全部心神的正是德任。那一刻李祘与德任视线相遇,慌忙躲开目光的德任,以及无法从德任身上移开视线的李祘,令观者心跳加速。画面之上更传来李祘“我甚至违逆本性也将你放在心上”的心声,以及德任“宫女也有自己的心、自己的意志”的内心独白,增添了缠绵氛围。

随后德任悄悄转头寻找李祘的身影,可他已经消失。正当德任遗憾与死心交织的表情令人心头发闷之际,不知何时来到德任身旁的李祘,将沉闷反转为强烈的心动。接着他以“所以非你不可”的告白,从身后拥抱德任,一个渴望某位女子爱情的男子心境凄切动人。相反,德任以“请您准许。准许小人推辞”的话拒绝了李祘的告白。然而泛红的眼眶与动摇的眼神,令人更加好奇德任对李祘真正的心意究竟为何。

如此,第四支预告片以朦胧的影像呈现了为爱宫女不惜违逆身份之墙与自身本性的君王李祘,以及大胆拒绝君王之爱的宫女成德任的叙事,令人对正式播出更加期待。由此,将描绘前所未有的朝鲜王室浪漫历史与世纪爱情故事的《衣袖红镶边》正式播出备受期待。

MBC新周五周六电视剧《衣袖红镶边》由执导《自体发光办公室》《紧紧牵手,一起看夕阳西下》的郑志仁导演与共同执笔《君主——假面的主人》的郑海理编剧携手打造,定于11月5日首播。

阅读韩文原文