2021-10-14 | 구경우 기자

尹锡悦怒斥“这种精神头,党该消失”…洪准杓反驳“狂妄至极”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统竞选人尹锡悦预备候选人针对党内初选对手对自己发起的攻势,狠批称“若是这种精神,这个党消失才是对的”。在正式初选中竞争的刘承旼候选人和洪准杓候选人接连以巫俗争议等问题围攻他,他因此反驳称“党内前辈在逼迫我”。洪准杓在听闻此番发言后反击称“真是傲慢放肆”。

尹候选人13日在国民力量党济州道党举行的竞选团济州选举对策委员会任命仪式上表示:“能否夺回政权是其次的问题,如果不从这种精神开始改变,我们党消失才是对的。”他还表示“进入政坛后发现,这里没有执政党和在野党之分”,表达不满。

尹候选人以自己担任检察总长时期为例称:“出现腐败就调查,调查后真相浮现就依情况处理,尽管做的是这种符合常理的事,(执政阵营)却为了整死我一个人而彻底翻查。”他接着指出:“结果,在我从政之前称我是‘想要依法执法却备受逼迫的、真正优秀的检察官’的本党前辈们,在我踏入政界后,突然把逼迫变成了疑惑”,“他们不是与民主党携手、(配合)那边的框架来攻击我吗?”

尹候选人尤其表示:“拿着举报教唆(疑惑)与大庄洞事件类比,(攻击说)李在明与刘东奎的关系就相当于我与(侦查)情报政策官的关系”,“这到底是在野党总统候选人该说的话吗?这样的人能实现政权更替吗?”这是正面批评刘承旼候选人前一天在韩国记者协会邀请座谈会上的发言。对洪准杓候选人,他也提及“要把济州打造成韩国的拉斯维加斯”的竞选承诺,直接开火称:“你想住在那种沙漠中塞进大型观光酒店设施和赌场的拉斯维加斯吗?”他还主张:“提出这种不负责任的‘爽快话’、只有建筑商喜欢的承诺的人,却在我们党里说要竞选总统,四处投掷炸弹。”

尹候选人还对洪准杓、刘承旼候选人提出“原罪论”,主张是这些既有政客没做好才丢掉了政权。他强调:“如果他们做得好,这个政权会易手吗?如果做得好,会在地方选举和国会选举中那样惨败吗?”“我个人无论怎样都有信心上阵取胜,但这个党真令人寒心。要实现政权更替,先得改变这个党。”

他同时强调自身的大选竞争力。他说:“我才是上了正式选战也丝毫不会动摇的人”,“别人在政坛混了十几年,却对一个拿工资的公职人员拿出道德检验、伦理检验的标尺,这不是连路过的牛都会发笑的事吗?”

洪候选人当天通过社交网络服务(SNS)反驳尹候选人的批评称“真是傲慢放肆”。他批评道:“一个才进来三个月的人,说什么不改变精神就该解散党?我是爱护并守护这个党26年的人。厚颜无耻、狂妄至极。”他还指出:“靠着与文总统站在一边、当上摧毁保守阵营先锋的功劳而两度骤然发迹,利用检察机构为岳母的不法、夫人的不法辩护,辞职后当他曾任职的那个检察机构正式调查家人不法、本人不法时,却混淆视听说那是政治侦查”,“我至今因是检察系统后辈而小心对待,但下次辩论时必须进行严厉检验。不改掉那坏毛病,今后很难继续从政。”

刘承旼候选人也发文反问:“尹锡悦候选人,你怕什么,要在背后插刀?是当文在寅政权走狗时期的习惯吗?”他还主张:“若光明正大,就在电视辩论中看着人的眼睛堂堂正正地说”,“因为害怕而在手掌上写个‘王’字出来还结结巴巴的人,怎么战胜李在明?一交手就会被翻个底朝天、被彻底击倒。”

他接着指责说:“动不动就说‘查出什么了吗?’,可那位说连10韩元都没收过的岳母因侵吞国家资金的罪名被拘留过,夫人和岳母的股价操纵疑惑、本人的举报教唆疑惑、尹祐镇事件谎言疑惑、华天大有的金万培为其父亲买房的疑惑等等,这些又是什么?”“靠着给文在寅政权当忠犬而骤然发迹,就目中无人了吗?”

与尹候选人此前互相称赞的元候选人当天也指出“解散党”的发言并不妥当。元候选人表示:“检验过程中,候选人个人可能非常不适或很吃力”,“但即便如此,‘如果不从精神开始改变,我们党消失更好’这样的发言明显是失言。这是在侮辱党员。”

阅读韩文原文