2021-10-14 | 김상용 기자

[玄定宅看世界]将束缚国家经济的碳减排承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民关注国际协约,大约是在1990年前后乌拉圭回合谈判之时。以农民为中心的强烈反对运动使全国动荡,参选总统的候选人甚至就此作出承诺。

文在寅总统计划今年11月在英国的国际会议上作出一项影响远大于此的承诺,内容是到2030年将国家温室气体减排40%。这意味着要大幅削减排放温室气体主要成分碳的能源消费量,或者转向与现在不同的能源供需体系。

在韩国,除了外汇危机和新冠疫情等经济负增长的年份,能源消费几乎没有减少过。碳减排承诺是一项承担经济萎缩风险的承诺。当然,若转向清洁能源,即便消费不一定减少,也能抑制温室气体排放。但由于技术开发和商业化需要时间,转换速度存在极限。早早认识到气候变化重要性并持续开发新再生能源技术的欧盟(EU),其温室气体减排目标也定在年均2%以内。

韩国总统直属碳中和委员会公布的方案则是其两倍多,年均减少4.17%。核心的电力部门到2030年要减少44.4%。将目前38%左右的煤电比重降至22%,新再生能源从8%提高到30%,新技术氨发电提高至3.6%。核电则不延长寿命,逐步减少运行。

然而光伏、风电等新再生能源受天气影响无法常态化生产,供应不稳定。本届政府以来设备增加了数倍,但实际发电量仅增加了百分之几。专家分析认为,若要在发电设备之外再配备输电设施和储能装置,即便现在立刻开始,到2030年也难以实现商业化。代表韩国经济界的团体大韩商工会议所崔泰源会长表示:“只剩8年时间,对现实可行性存在相当大的担忧,这是事实。”意即不可能。

为防止全球变暖带来的异常气象、洪水、山火等灾难而减少温室气体,无人反对,作为地球社会的一员我们也应参与。只是国家应以可实现的手段和计划为基础去达成,而非以理想为基础。

温室气体减排承诺并非单纯的宣示性目标,而是依据巴黎国际协约负有法律责任的义务。美国前总统唐纳德·特朗普因不愿履行这一责任而退出协约,但韩国不可能退出有195个国家加入的国际协约。

勉强的国际承诺最终会导致电力供应受阻和成本上升,并威胁作为用电方的钢铁、汽车、半导体的生产。这将扩大国内企业向海外转移,也会使制造业等领域的就业状况更加困难。韩国银行分析认为,实现碳中和将带来国内生产总值(GDP)累计缩减效应,年均达0.32%。

乌拉圭回合协定之时,金泳三总统以未能守住承诺为由撤换了国务总理和农林水产部长官。明年春季当选的总统,将因本届政府这一束缚国家经济的温室气体减排承诺而在任期内备受困扰。文总统正设法将2023年气候变化公约缔约方大会(COP)引入韩国,若真如此,出于主办国的面子,即便是勉强的承诺也必须履行,负担将进一步加重。

最后抱一丝微弱的期待。18日将召开碳中和委员会全体会议,本月底将召开国务会议,希望能基于专业判断和对国政的责任意识,对温室气体减排目标进行审议与调整。

阅读韩文原文