2021-10-14 | 뉴욕=김영필 특파원

缩减购债大门已开,市场关注却全在“通胀”[金永必的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日(当地时间)美国纽约股市主要指数虽然出现联邦储备委员会(美联储)最早可能自下月中旬起启动缩减购债(Tapering)的消息,但仍然上涨。看来投资者认为缩减购债已是旧闻,对市场的影响有限。

尽管如此,"从现在开始"的意义并不小。尤其其动机是通胀担忧较大。如果物价上涨照此持续,加息也必然提前,因此需要密切关注今后的形势。今天将为您介绍9月联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要,以及显示通胀不再是暂时性的9月消费者价格指数(CPI)相关内容。

━ "若在11月会议上决定缩减购债,11月中旬或12月中旬启动" 9月FOMC会议纪要中需要了解的有以下5点。

① 若在下次会议(11月FOMC)决定缩减购债,11月中旬或12月中旬即可启动

② 缩减规模为每月国债100亿美元、住房抵押贷款支持证券(MBS)50亿美元,合计150亿美元

③ 预计明年年中前后完成缩减购债作业(耗时8个月)

④ 可根据经济状况调节缩减速度,缩减购债与加息是两回事

⑤ 供应受阻与劳动力短缺可能持续更久,通胀上行风险较大

先从最重要的时点看起。会议纪要表示,"虽然本次9月会议并未就缩减资产购买作出决定,但与会者普遍认为,若经济复苏大体保持正常轨道,在明年年中前后结束的渐进式缩减购债似乎是适当的",并指出"若在下次会议(11月)决定开始缩减购债,(实际操作)可能自11月中旬或12月中旬开始"。

11月FOMC将于2日至3日举行。按会议纪要所言,美联储可能在11月FOMC正式宣布缩减购债,实际缩减可自下月中旬或12月中旬开始。一位熟悉华尔街情况的金融界人士表示,"从会议纪要看,我们理解美联储将在11月FOMC宣布缩减购债"。《纽约时报》(NYT)也解读称,"会议纪要发出信号,美联储可能在11月初宣布缩减购债计划(might announce a plan)"。

公布时点与实际操作启动之间存在时滞,实际上是为了给投资者更多时间。美联储固然需要实务准备工作,但更重要的是市场。毕竟"从今天开始"与"确实要做,但几周后才开始"差别很大。从昨天美联储高层的发言和当天的会议纪要看,虽不至于100%,但可以认为在11月FOMC宣布的概率非常高。

从会议纪要看,缩减规模预计为每月国债100亿美元、MBS 50亿美元,合计150亿美元。考虑到目前每月购买1200亿美元国债和MBS,可以算出完全缩减需要8个月。

速度似乎也值得关注。由于最快可能在11月中旬启动缩减购债,有说法认为美联储比预想的更为着急。CNBC称,"11月启动缩减购债比部分美联储人士预期的更早。多数人预测从12月开始";《华尔街日报》分析称,"美联储的缩减购债时间表比仅数月前投资者所设想的更快"。

━ "供应受阻、劳动力短缺可能持续更久"…也有观点指出"最终加息时点或提前" 部分委员希望更快的缩减时间表。据会议纪要,有几位与会者提出了这一看法。《华尔街日报》称,"部分人士认为通胀可能持续高于美联储2%的目标,希望结束资产购买程序,以便在必要时明年加息"。

是的。归根结底还是因为供应大乱与通胀担忧。供应问题可能持续更久、随之而来的物价上涨也具有持续性,这一判断正在美联储内部扩散。会议纪要称,"多数与会者认为存在通胀上行风险,因为他们担心供应受阻和劳动力短缺可能持续更久,并对价格和工资产生比他们预期更大或更持续的影响"。

由此,有关加息时点可能提前的担忧正在扩散。从CME美联储观察看,市场目前预计明年9月首次加息,而在本次会议纪要公布后,9月加息概率从62%升至65%。皮特堡资本集团(Fort Pitt Capital Group)投资组合经理卡特·亨德森认为,"美联储可能(因通胀)被迫比其所希望的更早加息"。

荷兰国际集团(ING)首席国际经济学家詹姆斯·奈特利也预测,"CPI到明年一季度将超过5%","这可能促使美联储更快、更迅速地转向货币政策"。

虽然在"3分钟华尔街"中已多次指出,但持续的通胀与供应紧张将超越经济议题,成为政治问题。当天美国总统乔·拜登表示,将把洛杉矶港和长滩港改为24小时、每周7天运营体制。在不喜欢强制手段的美国,白宫需要直接介入,足见通胀是多么严重的问题。CNBC认为,尽管这并非易事,甚至要担心居民和地方社会的反对(交通拥堵、噪音),政府仍直接出面。通胀持续时对美联储的政治压力将加大,这一点是显而易见的事实。NYT写道,"9月CPI是华盛顿与华尔街的问题"。

当然这只是看到了一个侧面。一旦供应问题在明年上半年缓解、物价开始受控,或许不会有提前加息。此前摩根大通首席执行官杰米·戴蒙曾表示,"当前局面会得到整理,明年通胀不会成为问题"。

尤其会议纪要再次强调,缩减购债与加息是两回事。即缩减购债结束后不会立即加息。不过必须牢记,这是随时可能被推翻的承诺。若通胀持续,则无法坚守。

不过,这里还有一处需要额外关注。9月会议纪要中有"可根据经济状况调节缩减速度"的表述。在通胀严重的情况下,调节速度意味着可能更快结束缩减购债,但反过来说,视条件也可能推迟。

所谓调节既可以是上调,也可以是下调。如果通胀趋于平息而经济放缓速度加快,虽然目前可能性较低,但也可能将缩减购债的结束时点进一步推迟。加息自然也会往后推。要知道,美联储在各处埋下了多重安排。

━ "通胀现在是持续性的…项目从二手车转向租金、油价等" 但形势果然并不轻松。从9月CPI中便一览无余。

如今在市场上很难找到说通胀是暂时性的人。多数人认为"并非暂时性"。

重要的是构成高物价的因素正在变化。此前二手车是主要项目,因此认为车价下跌后整体物价涨势将放缓,但现在二手车在下跌,其他项目却在上涨。洛约拉马利蒙特大学教授兼SS经济研究公司代表孙圣源表示,"对9月物价上涨贡献最大的是食品和能源,但令人担忧的是占CPI约三分之一的房租",并预计"租金费用持续上涨,这将成为未来数月通胀的主要原因"。

逐项来看,9月租金等居住费用较8月上涨约0.4%,较一年前上涨3.2%。汽油一个月上涨1.2%,与去年相比暴涨42.1%。二手车9月环比录得-0.7%,继8月(-1.5%)之后连续为负。CNBC认为"能源价格暴涨推高了消费者物价",物价上涨的因素确实正在变化。

问题是阴暗的因素更多。截至9月,46%的小企业表示计划在未来3个月内将成本转嫁给消费者,据称这是1986年以来的最高数值。作为使通胀持续的重要因素,消费者通胀预期在9月(纽约联储,3年后为准)为4.2%,较前月上升0.2个百分点。

不过,今后市场的反应将很重要。如前所述,当天股市未受影响,是因为缩减购债已是众所周知的议题。对投资者而言重要的是下一阶段的通胀与加息。华尔街一位人士强调,"共识是在11月FOMC正式宣布缩减购债,不宣布反而更奇怪,但重要的是谁都不在意缩减购债","现在所有人只关心通胀"。

#订阅记者页面,即可轻松获取美国经济与华尔街的新闻。

阅读韩文原文