2021-10-14 | 조지원 기자

油价飙升推动进口物价创7年7个月新高…物价告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际油价上涨影响,上月进口物价同比连续7个月上涨,创2008年11月以来12年10个月最高涨幅。

据韩国银行13日发布的进出口物价指数统计,9月进口物价指数(以韩元计价的暂定值,2015=100)为124.58,环比上涨2.4%。这是自今年5月起连续5个月上涨,指数本身为2014年2月(124.60)以来7年7个月最高值。同比上涨26.8%,为2008年11月(32.0%)以来12年10个月最高涨幅。进口物价完整反映了国际油价上涨的影响。迪拜原油价格从8月平均每桶69.50美元升至9月平均72.63美元,上涨4.5%。以矿产品为主的原材料环比上涨4.6%,煤炭及石油制品、第一次金属制品等上涨带动中间产品上涨1.8%。资本品与消费品分别上涨0.8%和0.7%。个别品目中,煤炭焦炭(25.6%)、合金铁(15.5%)、硅树脂(15.1%)等环比涨幅显著。

8月出口物价指数也为114.18,环比上涨1.0%,延续连续10个月上涨势头。以指数计为2013年7月(114.92)以来8年2个月最高水平。同比涨幅为20.2%,为2009年2月(22.9%)以来12年7个月最高值。

出口物价受工业品环比上涨1.0%的影响。农林水产品也环比上涨0.6%。以环比计,乙烯(14.2%)、渣油C(13.0%)、柴油(9.0%)等煤炭及石油制品与化工产品主导了价格上涨。

由于近期国际油价持续上涨,进出口物价的上涨势头预计短期内仍将延续。进口物价上涨可能经由生产者物价连锁影响至消费者物价。受国际油价等原材料价格上涨影响,全球通胀担忧正逐步扩大。今年消费者物价预计将超过韩国银行原先预测的2.1%。

物价统计组组长崔振万解释称:“出口和进口物价均受国际油价上涨影响较大”,“国际油价等原材料价格进入10月后仍呈上涨态势”。

阅读韩文原文