2021-10-13 | 박신원 인턴기자

阿富汗临时安置设施里响亮的“跆—拳—道!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日上午10时左右,在阿富汗特别贡献者及其家属生活的忠北镇川国家公务员人才开发院操场上,响起高喊“跆——拳——道!”的有力呼喝声。40多名身穿跆拳道服的阿富汗青少年和儿童按照教练的口令练习出拳和前踢,汗流浃背。虽然初次接触的跆拳道动作显得生疏,但他们脸上始终挂着明朗的笑容。

韩国法务部在文化体育观光部、跆拳道振兴财团的协助下,自6日起向这里的120多名阿富汗青少年教授跆拳道。作为社会适应教育的一环,跆拳道课程分为3个班,每周3次。当天是第4次课。

当天,韩国法务部举办了第二次媒体开放日活动,介绍阿富汗特别贡献者及其家属在韩国的适应情况。出席活动的A(13岁)说:“在阿富汗女性没有自由,来到韩国后不用戴头巾,还能自由学习跆拳道,非常开心。”同场的B(15岁)说:“阿富汗从我出生起就到处是战争”,“来到安全的韩国后,我有了什么都能做到的信心和希望”,并露出灿烂笑容。C(15岁)说:“我想努力学韩语,也想拿到永久居留权。我要把韩国当成自己的国家努力生活,像我得到帮助那样去帮助韩国国民。”

这里生活着8月末入境韩国的阿富汗特别贡献者及家属391人。据悉他们全部希望在韩国定居。韩国法务部为他们提供量身定制的教育项目,以便顺利融入韩国社会。首先通过社会融合项目帮助提高语言能力、理解韩国社会。韩国法务部方面表示,截至8日已为成人安排15小时的基础教育,教授韩文辅音和元音,并练习简单的韩语问候。本周起开始初级第一阶段教育,内容涵盖句子构成、数字、时间以及表达身体不适等。该阶段结束后,还将安排第二阶段教育,使其能够在日常生活中进行简单交流。

教育部和忠北道教育厅着手为学龄儿童提供教育支援,提供基础韩语课程、心理治疗、特别活动等项目。5个月的适应教育结束后,阿富汗特别贡献者将离开人才开发院,在各自就业的地区居住。韩国法务部移民融合科科长河龙国表示:“我们将竭尽全力帮助阿富汗特别贡献者及其家属作为负责任的社会成员定居下来”,“在他们融入当地社会之后,也将通过持续跟踪了解,提供必要的支援”。

阅读韩文原文