2021-10-13 | 서종갑 기자

“非法占据控制中心50天”Hyundai Steel承包商工会决定解散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel(004020)唐津制铁所非法占据事态在50多天后告一段落。

13日据Hyundai Steel和协力公司工会消息,当天上午在唐津制铁所,在韩国雇佣劳动部天安支厅在场见证下,召开了Hyundai Steel、厂内协力公司、协力公司工会三方特别会议。会议结果是,协力公司工会决定解除对唐津制铁所控制中心的非法占据,并使工厂正常运转。

根据当天的最终协议,工会已从控制中心撤出。Hyundai Steel控制中心约530名工作人员得以正常复归。协力公司员工也计划停止为工厂正常化而进行的罢工,返回生产现场。

上月1日,Hyundai Steel以100%持股出资,在唐津(现代ITC)、仁川(现代ISC)、浦项(现代IMC)等3个地区成立了关联公司。由此,5000多名厂内协力公司员工获得了被Hyundai Steel子公司直接雇用为正式职工的途径。这被视为韩国民营制造企业通过子公司将协力公司员工转为正式职工的首个案例。协力公司员工通过子公司雇用,其工资和福利水平等待遇较此前略有改善。

据悉,Hyundai Steel协力公司工会因领不到工资的状况持续了约两个月,成员流失,谈判动力急剧削弱。此外,工会内部意见分歧交织,最终决定撤出控制中心。

Hyundai Steel相关人士表示:“将在解决控制中心非法占据静坐事态的同时,全力推动工厂尽快正常化”,“新成立的关联公司也在迅速稳定,尽管处于实施初期,各工厂仍在无大问题地正常运转。”

阅读韩文原文