2021-10-13 | 이희조 기자

[全文]李洛渊服从初选结果…“相信李在明会竭尽全力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前党代表李洛渊13日表示“尊重党务委员会的决定”,并称“接受总统候选人党内初选结果”。李洛渊当天下午发表立场文,作出上述表示,并称“向在初选中获胜的李在明候选人表示祝贺”。

此前,民主党当天召开党务委员会,决定不接受李洛渊方面就大选初选计票方式提出的异议。以下为立场文全文。

<致我所热爱的民主党>

2021. 10. 13.

李洛渊

总统候选人退选者得票的处理问题留下了课题,但我尊重党务委员会对此作出的决定。我接受总统候选人初选结果。

向在初选中获胜的李在明候选人表示祝贺。相信李候选人会为党的团结和大选胜利竭尽全力。向共同善意竞争的秋美爱、朴用镇、丁世均、金斗官、李光在、崔文洵、梁承晁诸位同志致以谢意。

我将为民主党的胜利而努力。为打破民主党面临的困难、赢得国民信任、实现政权再创造,我会深思自己能做的事情,并贡献一份微薄之力。

对帮助和支持我这个尚有不足之人的所有人,我感激得想要落泪,也深感歉意。这份感激与歉意本应用我余生来偿还,但不知能否做到。我会将各位的爱珍藏到生命尽头。

亲爱的党员同志们,参与初选的国民们!

希望大家彼此体谅、相互尊重。不应对任何一位同志加以侮辱或排斥。那样无法取得胜利。我对这一点非常担忧。当我们团结时,国民会更加拥抱我们。

现在是民主党的危机。在危机面前彼此包容,并以此力量取得胜利,这是民主党值得自豪的历史。这也是一生作为无名地方党员的我父亲的教诲。恳请各位接受我这一饱含苦心的决定与呼吁。

我会尽到自己的责任,让各位的失望转化为希望。我将为民主党更加革新、更加进步,重生为对国民和国家承担无限责任、更有能力的国民政党而凝聚力量。

江水不会放弃大海。我们不会放弃一个像样的国家。让我们一起成为江水。文在寅政府必须成功。我们一定要建成第四届民主政府。务必在大选中取胜。我将与各位一同如江水般不停息、坚韧地流向大海。

<完>

阅读韩文原文