2021-10-13 | 조양준 기자

俄罗斯、印尼、朝鲜、蒙古…电力告急的中国扫货全球煤炭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正遭遇电力紧张的中国向蒙古国提议扩大煤炭贸易。中国为确保发电用煤,似乎正四处寻求途径、竭尽全力。

据13日官方媒体新华社等中国媒体报道,中国总理李克强前一天与蒙古国总理奥云额尔登举行视频会谈,提议扩大两国间煤炭贸易。李克强表示,“中国拥有丰富的煤炭资源,但希望开展多元化能源合作”,“(扩大煤炭贸易)将对两国互利”。李克强尤其强调,“将支持两国企业按照市场原则,以合理、稳定的价格使能源供应链得以运转”。这实际上是在强调,由于当前需求暴涨导致中国国内煤价大幅上涨,扩大煤炭出口对蒙古国而言也能获得可观收益。

对此,奥云额尔登总理回应称,“希望两国在矿山和基础设施建设、防治沙漠化等领域加强合作”。

中国是全球进口蒙古国煤炭最多的国家。今年以来至9月,蒙古国煤炭出口量1190吨中,约95%即1130吨流向中国。这从侧面表明,中国形势之急迫,以至于要向几乎把全部出口煤炭都卖给自己的蒙古国伸手。

事实上,中国曾以澳大利亚附和西方提出的“新冠疫情中国责任论”为由,对澳产煤炭实施进口禁令,结果反而遭遇煤炭短缺的强烈反冲。形势吃紧的中国转向俄罗斯、印度尼西亚等地推进煤炭供应来源多元化,近期还通过自由亚洲电台(RFA)被曝从朝鲜走私进口煤炭。

随着中国全方位确保煤炭供应,煤炭进口量也自然增加。当天中国海关总署表示,上月煤炭进口量为3288万吨,同比增长76%。这是今年以来单月最大煤炭进口量,也是历史第五高水平。

但局势似无轻易好转的迹象。中国国内明年1月交割的发电用煤价格当天一度涨至历史最高的每吨1640元。供需失衡担忧正推动价格飙升。

由此,市场日益担忧,若中国因忧虑煤炭短缺长期化而展开“囤货”,全球煤炭短缺局面将会长期化。作为全球最大煤炭进口国的中国大举扫货,反而会令其他国家陷入煤炭短缺。也就是说,在新冠疫情后重启经济与产业活动、同样需要煤炭的各国,可能围绕煤炭采购展开激烈角逐。

/记者 赵扬俊 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文