2021-10-13 | 장유하 인턴기자

经营非法性交易场所十年的业主与出租人被立案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道高阳市经营非法性交易场所十余年的业主被警方抓获。

13日,京畿北部警察厅反腐败经济犯罪调查队与一山东部警察署表示,已以涉嫌违反《关于处罚介绍性交易等行为的法律》为由,对30多岁的业主A某等6名场所相关人员不拘留立案。他们涉嫌自2011年至今年9月,经营以按摩店为伪装的性交易场所。据悉,他们经营的场所此前已被警方查处6次,受到刑事处罚、罚款等处分,但通过更换店名继续营业。

警方还以同一罪名对向该场所出租营业空间的出租人B某不拘留立案。经调查,拥有该商业楼4层500平方米面积的B某此前共收取约7亿韩元租金。警方相关人士解释称:“出租的店铺多次被查处性交易,此后明知仍在从事同样形态的经营却持续出租,据此认定其具有未必故意。”

价值约6亿8000万韩元的该商铺已被没收保全。没收保全是指在判决前禁止任意处分因犯罪行为直接获得的非法收益的措施。警方相关人士表示:“不仅处罚性交易业主,还处罚提供营业空间的出租人,这在京畿北部尚属首例”,“这将起到警示作用,即明知被用于非法用途仍出租,可能受到刑事处罚并被没收房产。”

阅读韩文原文