2021-10-13 | 주재현 기자

执政党“建议政府推行‘疫苗通行证’,接种者可至午夜12点使用咖啡馆、餐厅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党新冠疫情日常恢复工作组13日向政府建议实施“临时疫苗通行证制度”。方式包括仅允许接种疫苗者使用餐厅、咖啡厅至凌晨12时等。民主党表示,由于高强度保持社交距离政策给小工商业者和个体经营者带来巨大困难,将配合疫苗接种率提升,把以保持社交距离为中心的防疫政策逐步转向以重症患者治疗为中心的防疫体系。

民主党新冠疫情日常恢复工作组当天上午在国会召开第三次会议并表示:“政府也召开了新冠日常恢复支援会议,为准备‘与新冠共存’时代,党政已展开双翼。”工作组团长金成焕表示:“截至昨天,相当于全体人口60%的约3000万人完成了疫苗第二次接种”,“按此趋势,到10月底,60岁以上高龄层的90%、成人的80%将完成疫苗接种。据此,从11月初起可以把防疫体系从保持社交距离方式逐步转向重症患者治疗方式。”金团长强调:“我们已向政府提出引入仅限接种者可在晚10时后使用餐厅、咖啡厅等的‘临时疫苗通行证制度’以及扩大私人聚会等要求”,“在体育观赛设施或室内文体设施等场所,也可以在佩戴口罩的前提下扩大接纳完成疫苗接种者。”

担任新冠疫情日常恢复工作组干事的申贤英议员在会议结束后与记者见面表示:“政府方面预测接种完成率达到70%的时间在22日至24日之间”,“政府正在准备配合疫苗接种率70%、80%、85%分阶段放宽防疫措施的分阶段日常恢复方案。”他表示:“目前尚未确定”,“会上也讨论了放宽现行下午6时前4+2、6时后2+4的人数限制的部分。”他还补充说:“党内除临时疫苗通行证外,还谈到了为强化流调而补充保健所人力、将高度化ICT技术应用于行动轨迹追踪管理的方案,以及确保传染病专门医院预算等内容。”

阅读韩文原文