2021-10-13 | 이주희 인턴기자

“分阶段恢复日常”会否提前……接种完成率有望提前达标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗接种速度加快,有观点认为现行“分阶段恢复日常”防疫体系转换的时间表可能提前。据13日政府相关人士透露,作为防疫体系转换标准的“全民接种完成率70%”目标,有可能比政府预计的本月23日更早达成。因此,若在23日达成目标值,考虑到抗体形成期间,预计两周后即下月7~8日左右分阶段恢复日常措施将全面启动。

不过,由于内部预计“全民70%完成接种”目标即将达成,因此出现了无需再等待、应尽快转入分阶段恢复日常的意见,与应将接种率提升至70%以上水平的意见,两种看法并存。据悉,除接种完成率外,作为“与新冠共存”核心对策的居家治疗系统准备情况、以及针对接触者的流行病学调查能力补充方案等也在一并讨论中。

据此,将于15日公布的恢复日常前最后一次“社交距离”调整方案的适用期间,也可能出现一定变动。考虑到政府前一天提及“这是防疫体系转换前的最后调整方案”,此前预计适用期不会是现行的两周间隔,而是至少三周以上,但若整体日程提前,适用期也可能不足三周。

特别是在政府已预告11月初实施分阶段恢复日常的情况下,政府认为今后2~3周实际上就是分阶段恢复日常的“第一阶段”,有必要部分放宽现行社交距离措施。有消息称,部分方面正在讨论将首都圈包括完成接种者在内最多限制为6人的私人聚会人数增至8人,并将餐厅、咖啡厅营业时间由现行的晚10时延长至午夜等措施。

另一方面,也有防疫专家认为,正因为这是体系转换前的最后一次社交距离措施,为最大限度抑制疫情扩散,应反对此类放宽措施。

社交距离调整方案将在一天后的14日下午由国务总理金富谦主持的会议上具体化,并于15日上午通过中央灾难安全对策本部(中对本)的通报会公布。

阅读韩文原文