2021-10-13 | 최성욱 기자

文化体育观光部向旅游业界提供286亿韩元支持,涵盖入驻流通平台等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在转向“与新冠共存”之前,政府将投入286亿韩元规模的预算,支持旅游业界生态转型。

文化体育观光部13日表示,为推动因新冠疫情面临生存危机的旅游业界复苏,将支持旅行社数字化转型等,规模达286亿韩元。

首先支持中小旅行社的线上流通平台业务,帮助其进入线上市场并开拓销路。由韩国旅行业协会主办,面向正在销售或准备入驻销售国内旅游产品的旅行社,支持平台使用费用和详情页制作。将面向500家中小旅行社投入共计30亿韩元。

新招聘信息通信技术(ICT)人才的人力成本也在支持范围内。自12日起通过韩国观光公社网站招募将新招聘ICT人才的旅行社或旅游创投企业,被选定为支持对象后,每人每月可获200万韩元、最长4个月的支持。计划投入总预算131亿韩元,支持招聘1445人。

为缓解经营困难的中小旅行社的租金负担,还将提供共享办公室。将与地方自治团体和地区观光公社等共同在全国17个地区设立共享办公室,无偿为各企业提供约1人的办公空间。对象为注册为旅行业的小企业和小工商业者,支持期限至2022年6月。但停业、歇业中的旅行社不在支持范围内。

文体部观光政策局长金长浩表示:“随着疫苗接种率提高,我国国民也在准备恢复日常生活”,“预计新冠疫情后非接触与数字化将进一步扩大,旅游业界要生存下去,就必须将现有线下经营环境转向线上及移动端运营方式。”

阅读韩文原文