2021-10-13 | 세종=권혁준 기자

洪楠基:“就业市场已达疫情前99.8%水平…年内将恢复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基评价称,“就业市场状况已恢复至新冠疫情爆发前高点的99.8%水平”。他还表示,“将加强政策努力,力争今年内恢复至疫情前的就业人数水平,实现‘景气、就业、民生全面稳健改善的完全经济复苏’”。

洪楠基13日通过个人脸书表示,“9月就业人数同比增加67.1万人,连续6个月保持50万人以上的大幅回升态势”。他接着说明,“尽管出现第四轮疫情扩散,以服务业为中心的民间就业岗位仍大幅恢复”,“与公共服务关联度高的公共行政、保健福利业就业人数也增加27.9万人,弥补了不足的民间岗位”。

他还表示,“青年就业人数连续7个月增加10万人以上,失业率和广义失业率大幅下降,青年层指标恢复尤为突出”。30多岁就业人数同比减少1.2万人,但这属于人口减少导致的就业人数自然减少,他说明称“实质就业人数反而有相当幅度的增长”。

洪楠基表示,“常雇劳动者增加51.5万人,为新冠就业危机以来首次增幅超过50万人”,“36小时以上全日制劳动者的增幅也超过了17小时以下短时劳动者的增幅”。他还补充说,“临时休职者减少39.5万人,为疫情以来首次降至40万人以下,维持在接近平常时期的水平”。

不过他也担忧地表示,“有雇员的自营业者持续减少,日工减幅扩大”,“批发零售业、制造业就业也在减少,就业脆弱群体的状况依然艰难”。洪楠基强调,“将配合疫苗接种扩大,推进分阶段恢复日常,消除就业市场的防疫不确定性,并迅速执行小商工人希望恢复资金、共生消费支援金、损失补偿等措施”,“也将更加致力于强化就业与社会安全网、创造民间就业岗位、应对产业与就业结构调整等”。

阅读韩文原文