2021-10-13 | 여론독자부

[以诗开启的周三]不转的风车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 宋灿镐

他一生都作为转动歌声风车的

风之游荡者而活

他时常这样说

风车转动便成为歌

风车停下便成为怪物

他年轻时也未能用爱与革命的歌

转动风车

只是抚过风车的臀部

或腰身而去的

风之游荡者般活着

在风吹的山丘上,咯吱作响的歌之风车不停地转

他对疲惫而破损的风车

也这样说过

别停下

若在此停下

生活立刻就会成为怪物

然而生命有时因有休息而美丽

不再转动的风车

他的歌也结束了

风早已取走他的心脏

他的钱包里如今连一滴血也不剩

任何人都有停下的权利。没有风,风车就休息;没有水,水车就停转,这是理所当然的。做日工的人,雨天便是上天给的月假。夏天的农夫,秋收结束后便领冬季年假,做起说故事的人。秋天的红叶是树木唱的最后一首歌,唱完便进入漫长的沉默。爱也好革命也好,都得吃饭、睡觉、发呆才有可能。那位动不动就叮咚叮咚喊着“停下就会变成怪物”的手机秘书,也让它实行每周五天工作制吧。所谓风车停下就会变成怪物,其实并不是在担心风车。而是因为害怕风车停下之后要思索、要成为自己。

- 诗人潘七焕

阅读韩文原文