2021-10-12 | 이주희 인턴기자

连女乘务员口红色号和内衣都有规定…韩国铁道公社被"指"落后时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,韩国铁路(Korail)的乘务员着装规定包含与业务本质无关的内容,可能固化对性别角色的刻板印象。共同民主党议员金会在12日在国会国土交通委员会对韩国铁路等机构的国政监查中指出,“化妆与顾客便利有关系吗”,“Korail有关女乘务员仪容的规定偏离了业务本质”。

金议员指出,Korail对女乘务员的仪容规定中包含“口红使用浅粉色或橙色系”、“指甲油使用透明色系或粉色、杏色系”、“必须穿着内衣”等内容。金议员表示,“这些规定应从当今时代的视角重新审视”。

金议员还提到,Korail宣传影片中负责服务的角色(Aro)被表现为女性,而组长(Kiro)和司机(Mungkeul)则使用男性角色,并批评这同样可能固化性别角色。

此前在15年前的2006年,Korail也曾因乘务员男女分开招聘等问题被人权委员会建议改善带有性别歧视的雇佣结构。金议员提及这一事实后,韩国铁路公社社长职务代理郑旺国回答称,目前招聘不区分男女。

随后,对于乘务员最重要的业务是顾客安全业务、应思考如何守护这一价值的要求,他表示,“包括您指出的部分,我们将检查是否存在不合理之处”。

阅读韩文原文