2021-10-12 | 왕해나 기자

新冠确诊人数呈下降趋势……会放宽社交距离措施吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门分析认为,随着新冠疫苗接种率提高,第四波大流行的扩散势头也被遏制。中秋假期之后,开天节、韩文日假期接连而至,人员流动量增加,但上周日均确诊人数在三周后再次降至1000多人。防疫部门分析认为,随着完成接种率突破60%,传播速度正在放缓。

据中央灾难安全对策本部12日消息,从3日至9日的一周内,韩国国内新冠确诊人数为1万3730人,日均1961.4人。与前一周(9月26日至10月2日)的2489.0人相比减少21%(527.6人)。作为衡量疫情扩散的指标,病毒传染再生指数自9月第一周起连续四周呈上升态势(0.98→1.01→1.03→1.04→1.20),上周录得0.89,四周来首次降至1以下。传染再生指数低于1意味着疫情得到抑制,高于1则意味着疫情扩散。

中央事故处理本部防疫总括班长朴香在例行记者会上表示:“假期期间人员流动量增加,但受疫苗接种扩大效果影响,整体疫情规模转为减少趋势”,“随着接种疫苗的人口增加,出现了阻断感染传播、缩小疫情规模的效果”。实际上,据新冠疫苗接种应对推进团数据,截至当天下午1时,累计完成接种者为3090万5870人,占总人口的60.2%。以18岁以上人口为准则达70%。

政府将于15日在“与新冠共存”之前发布最后一次适用的社交距离调整方案。预计将包含以完成疫苗接种者为中心的多种激励扩大措施。不过,放宽营业时间限制等防疫放松措施预计将在转向“与新冠共存”体系后适用。为顺利转向“与新冠共存”,政府组建了政企联合机构“新冠日常恢复支援委员会”,13日在政府首尔办公楼别馆召开首次会议。担任委员长的国务总理金富谦及福祉部、韩国企划财政部、行政安全部、疾病管理厅等相关部门长官及各领域民间委员等40余人将出席。

另一方面,政府当天表示,将向越南和泰国分别提供110万剂和47万剂阿斯利康(AZ)新冠疫苗。这是韩国首次直接向特定国家提供疫苗。越南和泰国均被视为韩国政府新南方政策的核心合作国。政府解释称:“考虑到以国内已引进(预定引进)的数量也不会影响第二剂及加强接种等既定接种日程,因此决定捐赠疫苗”,“接种将不区分侨民与当地居民”。

阅读韩文原文