2021-10-12 | 대전=박희윤 기자

[首尔世界林业大会倒计时200天]“将介绍多样的韩国林业技术……提升全球领导者地位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“持续举办国际林业研究组织联盟世界大会(2010年)、联合国防治荒漠化公约缔约方大会(2011年)、世界森林防火大会(2015年)等国际活动,最终成功申办‘2022年第十五届世界林业大会’。明年5月举行的世界林业大会,必将成为在气候危机与新冠疫情时代,以森林为基础强化韩国在国际社会领导力的契机。”

崔炳岩(见图)韩国山林厅厅长12日表示:“由于森林绿化的成功以及此前的国际合作努力获得高度评价,2016年12月在联合国粮农组织(FAO)理事会上,韩国被确定为世界林业大会主办国”,“虽然因新冠疫情扩散,日程推迟了一年,但我们将全力以赴办成一届成功的大会。”

崔厅长首先强调,韩国设立了国际机构亚洲森林合作组织(AFoCO),在国际上主导森林政策,并推进多项全球森林合作项目,作为“森林强国”的地位不断提升。他说明,这发挥了从森林落后国跃升为森林先进国的跳板作用。

他表示:“为推动全球干旱地绿化,韩国政府以2011年第十届联合国防治荒漠化公约缔约方大会为契机提出‘昌原倡议’,由此确立了土地退化零增长这一新概念,并在16个国家推进干旱地绿化项目”,“自2014年起与联合国粮农组织共同推进的森林景观恢复机制合作项目,得到世界各国的积极响应,各国出资额较项目初期增加了20倍,受惠国也由8个扩大到25个。”

崔厅长接着表示:“2019年我国政府在第十四届联合国防治荒漠化公约缔约方大会上提议并获通过的‘和平森林倡议’,将通过接壤邻国间的共同森林合作增进信任与和平”,“我们将从多方面努力,让各国政府代表、国际机构代表以及森林、环境、农业等各领域的民间专家能够踊跃出席明年举行的世界林业大会。”

崔厅长说明,在新冠疫情之下,时隔7年举办的本次大会正吸引全球关注。他强调:“今年6月结束的论文、海报摘要征集共收到2000余篇,比上届大会增加60%以上,印证了国内外相关人士的高度关注”,“虽然新冠疫情尚未结束,但我们将考虑国内外疫苗接种情况和防疫指南的变化,全力办成一届战胜新冠疫情的最成功国际会议。”

崔厅长预计,本次大会将成为韩国跃升为全球森林强国的标尺。他说:“计划通过科技会议和配套活动介绍韩国多样的国际森林合作成果与森林技术”,“并将这些成果写入宣言和倡议等大会正式成果文件,传递给国际社会,从而进一步提升韩国的地位。”

崔厅长补充说:“今年3月邀请国际机构举办了‘世界森林日’纪念植树活动,并在联合国森林论坛上设置了世界林业大会配套活动,5月还邀请16个国家驻韩欧洲大使举行座谈会,多方面邀请其出席大会”,“为支持各国和各机构参会,还将运营向发展中国家提供注册、机票、住宿、生活费等支持的‘发展中国家支援计划’。”

崔厅长表示:“我们将与世界林业大会举办城市首尔市积极合作,同时与同期举办的‘2022江原世界林业博览会’相衔接,开发联动旅游产品,使海外参会者在参会后能够参观博览会,并邀请江原道进入大会会场,全力支持博览会宣传”,“还将与大会赞助机构和企业一道,在大会举办前系统推进利用各机构资源的大会相关宣传活动。”

阅读韩文原文