2021-10-12 | 뉴욕=김영필 특파원

诺贝尔经济学奖得主卡德教授:“我的研究不代表应上调最低工资……加薪须慎重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年诺贝尔经济学奖得主、发现提高最低工资不会影响就业的加州大学伯克利分校教授戴维·卡德表示:“我的研究并不意味着必须提高最低工资。”意即尽管其研究被用作支持提高最低工资的依据,但工资制定并非经济学家的领域,提高最低工资应当慎重。

卡德教授11日(当地时间)在获诺奖纪念线上记者会上如此表示:“与许多人所想不同,(我的研究)并非主张要提高最低工资,而是聚焦于观察工资如何被制定的(与以往)不同方式。”

他曾在1992年比较研究了提高最低工资的新泽西州与未提高的宾夕法尼亚州。两州紧邻,经济状况和劳动市场相似。研究结果显示,提高最低工资并未对就业产生大的影响。

卡德教授说明:“与已故艾伦·克鲁格教授共同进行的最低工资研究引发了不少争议,许多经济学家对此持怀疑态度”,“即便提高最低工资对就业没有影响,雇主的收益仍有可能减少。因此一些雇主可能会说我们需要更多收益。”他还补充:“基本上劳动者与雇主处于权衡(trade off,利益冲突)关系,我们可以说出权衡是什么,但无法说应当采取哪种方式。”

他还表示,经济学家带到桌面上的那些简单东西和知识并非全部。实际运用最低工资应当谨慎。

当天共同获得诺贝尔经济学奖的美国斯坦福大学教授吉多·因本斯表示,基本收入可能对劳动者的工作意愿产生一定影响。他通过对彩票中奖者与未中奖者的比较研究,考察了基本收入对劳动力供给、劳动时间和收入的影响。因为中得50万美元(约6亿韩元)彩票的人若在20年间每年领取2万5000美元,这可能与基本收入类似。

因本斯教授强调:“我们调查了在马萨诸塞州中彩票的500余人”,“我们明确发现基本收入对劳动力供给有一定影响。对收入得到保障的人群存在一定变化。”他还表示:“但基本收入并未使他们的工作量发生太大改变”,“彩票中奖者(基本收入领取者)看起来并不比未中奖者更幸福。”

不过因本斯教授认为,若基本收入规模较大,可能对劳动供给产生更大影响。他认为影响有限的年2万5000美元奖金,简单换算约为每月250万韩元。

阅读韩文原文