2021-10-12 | 김동호 기자

文化体育观光部与韩国工艺设计文化振兴院举办2021秋季韩服文化周活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部(部长黄熙,以下简称文体部)12日表示,将与韩国工艺·设计文化振兴院(院长金泰勋)韩服振兴中心共同于10月11日(周一)至17日(周日)在全国11个地区举办“2021秋季韩服文化周”活动。“韩服文化周”是可体验、观展、观看时装秀等韩服文化项目的文化节庆。自2018年起每年10月第三周与地方政府共同举办,今年在春季和秋季分两次举行。参与地区包括忠南牙山市、全北南原市、全北全州市、全北益山市以及全南谷城郡和庆北尚州市。此外还有庆北庆州市、庆南晋州市、庆南密阳市、釜山市以及首尔钟路区等共11个地区共同参与。本次活动将契合传承与发展传统文化的核心一代“未来一代”的视角,使人们在日常生活中更轻松、更亲切地接触韩服与传统文化内容。通过展览、体验及线上活动等多样的线上线下项目,尤其让年轻一代更轻松有趣地享受韩服文化内容。活动期间,在扩展虚拟世界平台上将开设可穿戴韩服服饰道具、进行韩服时装秀等多种演绘的虚拟空间(视频展位)。在首尔Starfield COEX Mall(Live Plaza),将举办由《云画的月光》《成均馆绯闻》等知名古装剧以及凭电影《安市城》获大钟奖的李镇熙导演(韩国艺术综合大学舞台美术系教授)进行空间演绘的《韩服庭院》展览。以仿照昌德宫芙蓉亭(庭院)四季的空间为背景,将与影像艺术一同展出契合各季节的影视剧中韩服服饰。此外还将设置向MBC综艺节目《玩什么好呢》制作团队及刘Yaho(刘在石)等为韩服文化普及作出贡献的个人和团体颁发感谢状的环节。还将开展多种线上活动以吸引年轻一代参与。在韩服振兴中心社交网络(SNS)上,将分别举办向把通讯软件头像更换为韩服照片的参与者赠送奖品的预热活动,以及对穿韩服上班打卡者抽奖赠送韩服小物的活动。此外,曾推出白玉水、Leesle等多种韩服单品的时装游戏“GIRL GLOBE”将在活动期间对登录游戏(GIRL GLOBE)的玩家免费提供限量版韩服服饰皮肤。韩服相关企业、文化艺术机构、地方政府合作机构等100余处一般参与单位也将共同开展展览、体验、教育、折扣活动等适合各年龄段的多样项目。韩服文化周期间,全国11个地区还可享受结合地方文化与韩服的多种项目。各地方政府考虑到新冠疫情形势,将所有项目安排为可安全非面对面参与的形式。▲忠北牙山市将举办韩服服饰及物品展示、销售的跳蚤市场,并举行韩服相关人文学研讨会。▲全北南原市将举办脱口秀形式的“韩服视听会”并开展韩服体验活动。其他地区项目日程等“2021秋季韩服文化周”的更多详细内容可在官方网站查询。

阅读韩文原文