2021-10-12 | 최성욱 기자

[转盘]炸鸡、疫情与旅游的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国人最喜爱的外卖食品第一名是炸鸡。据韩国公正交易委员会统计,去年尽管遭遇新冠疫情,炸鸡加盟品牌数量仍达477个,比前一年的438个增加8.9%,大型炸鸡专门店纷纷刷新最高业绩。这是因为鸡肉需求增加,同时非接触式外卖人气暴涨。

鸡与人类历史同行。因为从一万年前将野生动物驯化为家畜开始,人类文明才开始萌芽。文明同时也是一部与野生动物带来的疾病抗争的历史。14世纪的黑死病使中世纪欧洲三分之一的人口死亡,成为封建制崩溃的开端;1918年西班牙流感之后,欧洲走向衰退,美国的时代随之到来。

近来,人畜共患传染病和高致病性新型变异病毒正在威胁人类。稍一淡忘便再次重演的传染病,近乎是人类贪欲招致的灾难。人口增长和乱开发带来的环境破坏与全球变暖日益严重,肉类消费增加导致工厂化饲养方式扩散,正在扰乱生态系统。新冠疫情也与这种状况不无关系。

在旅游领域,过度问题同样严重。随着旅游需求持续增长,2019年国际航班乘客达到14亿人次。五年间与航空产业相关的碳排放量增加了32%,全球碳排放量的8%至12%产生于旅游业。这是因为旅游以人的移动和停留为属性。主要旅游地饱受“过度旅游”之苦。20世纪50年代有17万余居民生活的意大利威尼斯,年访客量达2800万人次,近来人口减少至5万余人。位于海拔2430米的秘鲁马丘比丘,游客年超100万人次后,据称也决定限制每日入场人数。

新冠疫情让人重新审视旅行与旅游的本质。在旅行停摆期间,我们得以更清晰地看到以往旅行方式的明暗两面。为了重新享受让日常生活丰盈的旅行,必须探索可持续旅游。最重要的是当地居民与旅行者、环境与生态系统的和谐共存。出门旅行时,观察当地的人与文化,思考何为明智的出行与消费。

在日常生活中,也需要向环保方向改变生活习惯。减少炸鸡和鸡蛋料理,一点点关注动物福利如何?据说肉鸡出生仅一个多月便被宰杀,而被关在一张A4纸大小KG中的蛋鸡,两年就走完一生。从身边小事开始为环境考虑,也是开启旅游未来之路。因为只有在可持续的生态系统中,我们幸福的旅行才有可能。

阅读韩文原文