2021-10-12 | 주재현 기자

全溶起:“尹使用‘湖南地盘’一词…让国民感到羞耻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾担任京畿道知事李在明阵营发言人的全庸基议员12日针对国民力量党总统候选人预备人选尹锡悦批评称:“湖南不是可以用在检察机关结成私人组织的黑帮式语言来评判的地方。”此前,尹锡悦在前一天访问光州时表示:“民主党数十年来把这里当作自己的‘地盘’,但不是什么都没做吗?”“nawabari”是意为“势力范围”的日语词。

全议员当天在自己的脸书上发文,表示“尹锡悦预备候选人的‘地盘’言论令我们感到羞耻”,并作出上述批评。全议员强调:“湖南不是谁的地盘”,“这里是1980年与新军部抗争的民主主义旗手,是在严酷岁月中坚定支持进行民主化斗争的前总统金大中的民主主义故乡。”他高声表示:“湖南读懂了时代,为打破地域主义而支持了来自岭南的前总统卢武铉”,“2017年还支持文在寅总统,帮助大韩民国克服了干政危机。”

全议员指出,“地盘”这一表述缺乏品格。全议员讽刺道:“一辈子只与黑帮打交道,说话腔调也变得像他们了吗?”“看来情感上还停留在那边的地盘”,“以这样的品格还想当什么总统?”他还补充说:“请停止伤害国民自尊心的行为,并道歉。”

阅读韩文原文