2021-10-12 | 백주원 기자

网购买菜成日常…电商交易量快速增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠疫情后,通过线上购买食品或生活必需品的“网线买菜”已成为日常。随着便利食品和生活必需品等的线上购买更加频繁,电子商务平台的交易额也持续增长。

网上商城G Market和Auction于12日表示,对今年1月至9月加工食品、生鲜食品、健康食品、身体·头发护理、生活必需品、咖啡·饮料等6大买菜品类交易额进行分析的结果显示,较疫情前的2018年1~9月增长43%。

按品类看,健康食品(67%)和加工食品(61%)增幅最大。其后依次为生鲜食品(38%)、咖啡·饮料(36%)、生活必需品(28%)、身体·头发护理(7%)。G Market·Auction方面表示:“在难以亲自到店的情况下,配送途中变质风险较小、购买频次较高的品类尤其受欢迎。”

按年龄看,20多岁人群的线上买菜增加75%,增幅最大,其后依次为30多岁59%、40多岁47%、60岁以上41%。20多岁人群与3年前相比购买最多的品类是饮料类。30多岁人群多购买水产加工食品或冷冻·简便烹饪食品,40~50多岁人群则多购买零食、面包、糕点等。

G Market超市美妆室室长金恩信表示:“进入疫情第二年,食品、生活必需品等各类买菜商品也在通过线上实现非接触购物的普及。”

买菜专业商城“Market Kurly”今年第三季度也实现历史最高交易额,显示线上买菜市场进一步扩大。据APP·零售分析服务Wise App数据,Market Kurly第三季度预估支付金额为4067亿韩元,较去年第三季度的2589亿韩元增长57%。与前年第三季度的1063亿韩元相比增长282%。

此外,Market Kurly今年1~9月预估支付金额为1.0915万亿韩元,已超过去年全年预估支付金额9638亿韩元。另据显示,今年9月一个月内,有121万人在Market Kurly每次平均支付5.1万韩元、每月支付2.2次,合计购买额达1350亿韩元。

面对线上买菜需求增长,Market Kurly近期扩大了“晨星配送”和快递配送的服务范围,提升顾客线上买菜的便利性。自上月末起,Market Kurly将快递配送的下单截止时间从原来的晚8时延长至晚10时。此外,将原本仅限首都圈的晨星配送区域扩大至忠清地区和大邱广域市等,并计划年内扩大至釜山广域市等南部地区。

阅读韩文原文