2021-10-12 | 조권형 기자

崔在亨“不会放弃,将继续前行”…将与谁携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民力量党总统候选人第二轮预选(淘汰赛)中落选的前监查院长崔在亨12日表示“绝不放弃”,“将再向前迈进一步”。崔前院长将与哪位候选人携手,备受关注。

崔前院长当天在Facebook上如此表示:“向所有支持和赞助我的人、所有批评和责备我的人,以及所有与我一同辛劳的人深表感谢。”

崔前院长指出:“平时没有从政想法的我,出于不能只是旁观国家崩塌的想法而走上政治之路”,“在亲中从北左派势力掌握政权的过去四年半里,三权分立只剩空壳,法治崩塌,安保也走到悬崖边缘、看不清眼前一寸的境地,年轻人被逼入住房不安与就业危机之中。”

他接着补充:“我下决心要为重建国家尽一点力而踏入政治,但我既没有组织,政治对我也是陌生的世界”,“在短暂的预选准备期间未能克服自身的不足,未达到国民的期待,也未能完全实现我最初怀抱的志向。”

崔前院长表示:“过去100天的旅程虽有许多遗憾,但这是能更深入了解国民之心、回顾自我的宝贵经验”,“将通过对大韩民国应走向的未来以及我应做、能做之事的更深思考与省察,再向前迈进一步。”

另一方面,据悉崔前院长正受到尹锡悦、洪准杓候选人的“示好”。他并未透露将加入哪个阵营。此外,也有人提出崔前院长可能在与总统选举同时举行的国会议员补选中出战钟路。

阅读韩文原文