2021-10-12 | 베이징=최수문 특파원

“电力大乱”中国两年来首开国家能源委员会…督促“保障能源供应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因严重电力短缺而陷入困境的中国当局时隔两年召开“国家能源委员会”会议,并连日召集相关会议,督促保障能源供应。

据官方媒体新华社11日报道,国务院总理李克强9日主持召开第五次国家能源委员会(主任李克强)会议,审议了能源发展规划、第十四个五年规划、碳中和落实方案等议题。这是中国国内最高层级的能源相关会议“国家能源委员会”自2019年10月以来时隔两年再次召开。

会议原本是为审议今年开始实施的第十四个五年规划中的能源部分而举行,但会议整体焦点集中在近期的电力短缺上。

当天李克强总理指出,“能源安全既是发展安全,也是国家安全”,并强调“当前供应不足是最大的能源不安因素,必须通过稳定保障来构建现代能源体系”。他接着表示“要优化煤炭生产,加强油气勘探开发”,并要求“积极开发页岩气和煤层气,推动国际油气合作多元化”。

李克强总理此前在8日的国务院常务会议上也表示,“煤炭供需出现问题导致停电,影响了经济运行和居民生活”,要求加强能源保供措施。上月末,副总理韩正也曾召集能源相关机构和企业,指示“无论如何都要确保能源供应”。

据此,中国当局接连推出扩大国内煤炭开采、扩大海外进口、电价上调20%等各项对策。

不过,由于主要产煤地山西省近期遭遇暴雨和洪水,60多座煤矿停产受损,中国的电力短缺短期内预计仍将持续。目前中国31个省、直辖市、自治区中已有20个省市实施限电,近期开始冬季供暖的东北三省情况更为严重。

随着恒大等房地产开发企业的违约危机叠加电力短缺加剧,也有预测认为中国今年增长率将降至6%区间。英国全球金融机构巴克莱预测,“中国有可能将限电供应维持到明年”,“今年经济增长率可能落在6%区间”。

阅读韩文原文