2021-10-12 | 논설위원실 논설위원

[社论] 高喊“房地产大改革”前,先向国民道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被选为共同民主党总统候选人的京畿道知事李在明10日在接受提名的演讲中承诺:“当选后将立即以强有力的房地产大改革,消除‘不劳所得共和国’的污名。”李在明高声表示“此次大选是与腐败既得利益势力的最后决战”。他还承诺开发收益全额归还国民制度、扩大公开建设成本与销售成本等。

对于不断扩散的大庄洞开发特惠疑云,李在明完全不承认自身责任,反而反击称这是“国民力量门”。但曾表示“大庄洞是我设计的”的李在明,几乎没有国民认为他能摆脱大庄洞项目7000亿韩元收益流向极少数民间出资者的舞弊疑云。李在明先是自我夸耀称这是“檀君以来最大的公益归还项目”“值得称赞的事”,随后又突然指示全额收回开发收益,说法前后不一。检方认定,特惠开发给城南城市开发公社等造成了数千亿韩元损失。在民主党第三次总统候选人国民选举团投票中,李在明仅获28.3%得票率,不及李洛渊(62.4%)的一半而惨败,这是民意对大庄洞疑云发出的“别再怪别人,该反省自己”的严厉警告。

李在明在高喊“房地产大改革”口号之前,应先以大庄洞项目最终决策者和责任人的身份向国民道歉,并详细说明涉嫌牵连之事。绝不能重蹈现政权宣布“与房地产投机作战”却反使房价暴涨、把整个国家变成投机场的覆辙。民主党也应尽快接受引入特别检察官,让搅动大选政局的舞弊疑云在无禁区的情况下被彻查。仅表明“正在严肃关注”这一原则性立场后便保持沉默的文在寅总统,也到了该表明立场、要求检方彻底查清史上最大房地产舞弊疑云的时候。

阅读韩文原文