2021-10-11 | 박민영 기자

总计10胜、连续14轮60杆区间GO!…稳定的真英动力来自“锥子般的铁杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

熬到凌晨不眠的高尔夫球迷可以安心观看转播。虽然高真荣(26岁)以领先4杆的优势开始最后一轮,但她比赛掌控稳健,几乎没有出现危机。"锥子般精准的铁杆"成为稳定表现的原动力。

女子高尔夫世界排名第二的高真荣完成了美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛生涯10胜。11日(韩国时间),在美国新泽西州西科德威尔的山脊乡村俱乐部(标准杆71杆)结束的高知特创始人杯(总奖金300万美元)上,高真荣以总成绩低于标准杆18杆的266杆,轻松击败卡罗琳·马松(德国,低于标准杆14杆)登顶。首日狂揽低于标准杆8杆跃居首位后,四天一直领跑,完成了从头到尾领先的夺冠。冠军奖金为45万美元(约5.3亿韩元)。

高真荣凭借精准的铁杆击球,在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛10胜之外,也在LPGA巡回赛收获生涯10胜。截至当天,她最近连续14轮打出60多杆,与"传奇"安妮卡·索伦斯坦(已退役,瑞典)并肩,这份稳定的根基同样是铁杆击球。去年8月东京奥运会结束后,她再次与李始雨挥杆教练合作,铁杆击球进一步升级。李教练解释说:"把原来依靠手和手腕等小肌肉的动作,纠正为利用躯干和大肌肉的挥杆","因身体状态带来的起伏减少,一致性提高了"。在做躯干挥杆时,她也注意固定中心轴。李教练乐观看待她重返世界第一,称:"除了选手自身的努力外,与其他女选手不同,她年龄越大距离反而越远,可以更轻松地比赛。这也是高真荣的未来值得期待的原因。"

当天在6号洞和8号洞抓到小鸟球的高真荣,后九洞在12、13号洞和15、16号洞把球打到2至3米处,两次连续抓到小鸟球,实际上已锁定冠军。

以本赛季3胜与世界第一奈莉·科达(美国)并肩的高真荣,也缩小了与当天并列第19位的科达之间的世界排名积分差距。此外,凭此次夺冠,她成为继朴세리(25胜)、朴仁妃(21胜)、金世英(12胜)、申智爱(11胜)之后,在LPGA巡回赛取得两位数胜场的第五位韩国选手。高真荣表示:"上周(获得亚军的Shoprite经典赛)最后一轮打得不好,很遗憾,这次相隔两年举办的比赛中成功卫冕,非常高兴",并立下决心:"在(本月21日于釜山开幕的)BMW女子锦标赛上,我会竭尽全力打破索伦斯坦的记录。"高真荣成为韩国籍选手在LPGA巡回赛生涯第198胜和第199胜的主角,她能否延续势头在国内立下第200胜的纪念碑,也备受关注。

阅读韩文原文