2021-10-11 | 곽윤아 기자

中国洪灾致60处煤矿关闭…英国钢铁、造纸面临停产危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球饱受电力紧张困扰之际,利空消息接连爆出。特别是中国山西省遭洪水袭击,60处煤矿被关闭。中国国金证券甚至发布报告称“到明年2月煤炭将短缺2.22亿吨”。英国的钢铁、造纸等能源密集型行业也向政府要求实施价格上限制等措施,并警告将停产。对此,俄罗斯要求欧洲允许通过“北溪2号”管道向德国供气,对欧洲的施压力度不断加大。有观察认为,各国政府正竭力确保能源供应,但局势却在雪上加霜。

据中国新闻网11日报道,从本月2日至7日持续的暴雨导致山西省682处煤矿中有60处停产,相当于每11处就有1处矿井被关闭。此外,除煤炭之外的372处矿产矿山等也被关闭。

问题在于山西省是中国最大的煤炭产地。中国全国燃料供应量的30%由山西省承担。今年计划开采的煤炭为12亿吨,目前已生产8.6亿吨,分析认为此次洪水将令电力紧张进一步加剧。

此前山西省当局曾允许98处矿井增产5530万吨煤炭,但因此次自然灾害,该计划预计将落空。尤其是洪水也使煤炭运输不可避免地受阻。心急如焚的中国还指示内蒙古矿工将煤炭产量增加1亿吨。在正式允许电价上调20%之后,中国仍在不断推出自救措施。

英国的情况同样严峻。8日,英国造纸产业联盟和钢铁协会表示“如果天然气价格持续上涨,只能关闭工厂”,并要求政府出台支援措施。英国天然气批发价格自年初以来暴涨250%。原因是经济活动重启带来需求扩大,而现有产能无法跟上。英国依据碳中和政策,正将火电原料由煤炭、石油替换为天然气,对天然气的依赖度因此上升。

英国产业界要求实施工业用天然气价格上限制。英国的机制是能源企业在批发市场采购天然气后,在政府设定的价格上限内向个人消费者销售。

在此背景下,据《金融时报》11日报道,俄罗斯驻欧盟大使弗拉基米尔·奇若夫表示:“为避免欧洲天然气短缺,应改善欧盟与俄罗斯的关系。”奇若夫主张:“欧盟的监管迫使俄罗斯天然气工业股份公司以自由交易的现货市场而非长期合同为条件向欧洲供应一定量天然气,这使危机进一步恶化。”他尤其表示,欧洲应以更积极的态度对待通过“北溪2号”管道的天然气供应。

随着天然气和煤炭价格齐涨,作为替代品的油价也在飙升。8日,西德克萨斯中质原油(WTI)价格盘中突破每桶80美元,为2014年11月以来首次。在此情况下,伊朗表示计划向所有投资者提供石油,作为商品或资本投资的回报。此举似为增加因美国制裁而萎缩的对伊朗投资的诱因。不过,该措施有可能违反美国制裁,能否实施尚不明朗。

阅读韩文原文