2021-10-11 | 주재현 기자

李洛渊方面:“执政党领导层公布的初选结果违反党章党规……应举行决胜投票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前党代表李洛渊阵营方面11日主张称:“10日民主党中央党选举管理委员会和领导层公布的党内初选结果,明显违反党章党规。”

李前代表阵营选举对策委员会所属议员当天上午11时左右在国会疏通馆举行记者会,作出上述表示,并称“京畿道知事李在明的累计得票率为49.32%,应进行决选投票”。这与前一天民主党宣布“京畿道知事李在明以50.29%的累计得票率被选为民主党总统候选人”不同,是将已退选的前总理丁世均和议员金斗官的票数计入有效票数后计算的结果。他们指出:“领导层对特别党规的判断存在错误”,“误读党章党规并错误适用,将从根本上动摇选举的正统性,使党员和选民的意向被颠倒。”

出席记者会的议员洪永杓表示:“我们希望的是领导层现在就纠正这一状况并举行决选投票”,并公开表示“将为此竭尽全力”。他同时呼吁“党领导层应立即召集最高委员会,尽快推进纠正违反党章党规的程序”。不过,被问及“所有努力”是否包括法律措施时,洪议员回答:“现阶段并未考虑法律应对”,“民主党是有历史和传统的党。希望党内发挥政务领导力,明智地解决问题。”

议员朴光温强调,阵营提出异议并非不服初选结果。朴议员主张:“有人说这是不服初选,这完全不同”,“足球、棒球比赛中裁判也可能失误吧?那时若提出异议,就用影像判读装置重新判定。现在正处在这样的过程中。”他划清界限称:“把这称为不服,是不理解民主主义的非民主想法。”

他们批评领导层在有关无效票的异议上一直应对轻率。朴议员说明:“我们阵营在丁前总理退选后立即提出了这一问题。我们担忧无效票的处理方式可能改变是否进行决选投票,因此请求予以纠正”,“领导层可能因为支持率差距不小而判断轻率。”朴议员批评称:“部分最高委员似乎确信特别党规条文没有争议余地,但那是错误”,“这是没有严格解释法条、而像日常用语一样解释的结果。”议员金钟民也判断称:“严格看这一条文,退选之前投出的票是有效票”,“领导层解释含糊,似乎作出了误判。”

阅读韩文原文