2021-10-11 | 조지원 기자

重回日常的欧洲……将主导今后全球经济复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在引领受新冠疫情冲击的世界经济增长的美国和中国放缓之际,欧元区经济复苏正逐步加快。直到今年初还因疫苗供应受阻而复苏缓慢的欧元区,自4月起疫苗接种全面推进,复苏势头扩大,有观点预计其今后将引领世界经济复苏。

11日,韩国银行通过《近期欧元区经济复苏势头》报告表示:“在中国增长势头有所放缓、其他新兴国家也因疫苗接种率偏低而复苏缓慢的情况下,欧元区稳健的增长态势短期内将对全球经济复苏作出相当大的贡献。”

近期欧元区以面对面服务业为中心,复苏步伐加快。民间消费从今年一季度的-2.1%转为二季度的3.7%增长,批发零售、餐饮住宿、文化艺术二季度增长达5.0%。不过,德尔塔变异病毒大幅扩散的西班牙二季度增长率仅为1.1%,而未受影响的意大利则录得2.7%。由于供应瓶颈,制造业占比较高的德国仅为1.6%。

主要机构上调了欧元区今年的增长率预期。欧洲中央银行(ECB)从6月的4.6%上调至9月的5.0%,经济合作与发展组织(OECD)也从4.3%上调至5.3%。

韩国银行认为,今后欧元区的复苏走势将取决于经济活动重启、经济复苏基金等大规模财政支出带来的消费与投资复苏速度,以及供应瓶颈缓解的速度。欧元区主要国家疫苗接种率已较高,日常经济活动没有太大限制,区域内旅游也趋于活跃,预计面对面服务部门将逐步主导消费增长。供应瓶颈若比预期持续更久,可能成为制约经济复苏的因素,但预计区域内GDP有望在四季度恢复至疫情前水平。

韩国银行分析称:“本次危机由传染病引发,冲击较大,但借助疫苗接种和积极的财政支出,得以比过去的危机更快克服”,“欧元区增长动能增强,将呈现大幅超出原有预期的增长态势。”

阅读韩文原文