2021-10-11 | 세종=박효정 기자

大米丰收恐引价格波动……政府收购公共储备米35万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将通过收购公共储备米等方式,稳定今年大米收获期的供需。

韩国农林畜产食品部11日表示,已于8日经粮谷供需稳定委员会协商,制定了大米收获期供需稳定对策。核心是让农户在收获期稳定出售稻谷,并防止米价剧烈波动。

尤其是今年大米预计产量为383万吨,同比增加32万吨(9.1%)。这一水平超过了考虑消费减少趋势等因素后测算的新谷预计需求量。

今年产地米价在收获初期高于往年水平,但随着占总种植面积91.5%的中晚熟品种大量上市,预计将有所回调。

对此,农林畜产食品部为稳定大米供需,将在收获期收购35万吨公共储备米,并向民营大米综合处理厂(RPC)等产地流通企业提供3万3000亿韩元稻谷收购资金(政府1万2000亿韩元,韩国农协2万1000亿韩元)。

若大米最终产量符合供需稳定制度规定的市场隔离条件,将结合供需状况,经与相关部门及粮谷供需稳定委员会讨论,补充市场隔离等对策。

供需稳定制度是指,当大米超产量达到产量3%以上等满足市场隔离条件时,由政府进行收购。

政府决定按农户意愿收购受病虫害等影响的稻谷,并向投保灾害保险的农户支付保险金。为确立收获期大米流通秩序,还将在11月至12月对国产米与进口米掺混行为进行专项整治。

阅读韩文原文