2021-10-11 | 조지원 기자

现代研究院上调今年增长率至3.8%…明年预计2.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代经济研究院将今年韩国国内生产总值(GDP)增长率预期从原先的3.5%上调0.3个百分点至3.8%。不过该院认为明年增长率为2.8%,复苏势头将比今年放缓,并建议阻断源自中国的风险,同时应对全球供应链修复延迟或原材料价格暴涨等突发风险。

11日,现代经济研究院通过《2022年韩国经济展望——实现3%增长的课题》报告表示:“明年韩国经济景气复苏势头将延续,但增长率将比今年放缓。”该院解释称:“明年主要国家经济增长势头减弱,韩国出口增速将放缓”,“国内经济主体的经济活动限制得以解除,出现2020年那样急剧活动萎缩的可能性较小,但政府部门对增长的贡献度将缩小。”

首先,该院认为明年民间消费增长率为2.7%,略低于今年(3.1%)。尽管受去年消费放缓带来的基数效应及消费活动限制放宽等影响,消费心理正在改善,但家庭收入改善滞后,可能令民间消费增速放缓。此外,家庭负债增长与市场利率上升导致的本息偿还负担扩大,对消费构成负面因素。

出口方面,明年在全球经济扩张带动外需扩大的背景下,将延续温和增长。不过今年出口已实现超过20%的高增长,增幅本身可能不大。该院预计今年出口增长21.8%,明年仅为1.0%。经常项目方面,预计明年起海外旅行重启,旅游收支逆差扩大,顺差将仅为779亿美元,低于今年(893亿美元)的顺差规模。

该院预期明年随着新冠疫情趋稳,国内外经济活动限制解除,加之全球经济供需环境改善等,稳定复苏将得以延续。但新冠疫情再度扩散或突破性感染等导致国内外进入“与新冠共存”或全球供需环境改善推迟,以及主要国家货币政策变化节奏调整失败或由此引发的新兴国家紧缩恐慌、源自中国的金融不稳定、美中矛盾加深等,被列为风险因素。

该院指出,为应对上述风险,中长期需在社会共识基础上推进与新冠共存战略,同时通过提升增长潜力和推进合理高效的碳中和战略,确保可持续增长基础。现代经济研究院理事待遇朱媛表示:“在新冠转为地方性流行病(endemic)可能性较大的情况下,应在社会共识基础上推进与新冠共存战略”,“为强化增长潜力,还需要中长期提升经济体质的努力。”

阅读韩文原文