2021-10-10 | 주재현 기자

执政党选管委主任“李在明依党规选出…无重大瑕疵不会改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党中央党选举管理委员长李相珉10日就初选结果相关争议表示:“如果有异议提出,就要看理由是什么、是否属于选举管理委员会的权限事项。”

李委员长当天在首尔奥林匹克公园SK手球馆举行的首尔地区巡回初选结束后与记者见面时如此表示,并称“目前还没有(对初选结果)提出异议,不能以假设为前提发言”。对于前国务总理丁世均和金杜官议员在初选过程中中途退选而引发的无效票争议,他强调:“党规第59条第1款明确写明,中途退选候选人的票按无效处理”,“根据第60条第1款计算得票率时,分母必须是有效票,因此不能把无效票计入。”李委员长补充说:“这是迄今为止已确认的选管委委员们一致的立场”,“不过党规的妥当性问题有必要研究。”

另一方面,京畿道知事李在明当天在首尔地区初选及第三次超级周计票结果出炉后,以累计得票率50.29%被确定为民主党候选人。与在第二次超级周及前一天京畿地区初选中取得接近60%支持率不同,他在首尔地区初选中获51.45%、第三次超级周中仅获28.3%,勉强过半,因此有观测认为前民主党代表李洛渊方面可能不服初选结果。特别是丁前总理和金议员退选时提出的无效票计算争议,看来将再次成为焦点。因为若把丁前总理和金议员的票计入有效得票数,李知事的得票率将跌破50%。

对此,李委员长划下界线称:“除非初选过程中暴露重大瑕疵,否则轻微瑕疵不会改变结果”,“按照今天的结果,(李知事)得票过半,依据党规当选为候选人,因此党代表已颁发推荐书。”

阅读韩文原文