2021-10-10 | 세종=권혁준 기자

[经济回望]“油价、房租、牛奶全涨了”…“I”的恐惧升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽油、方便面乃至全税房租,物价不分品类全面暴涨。尽管如此,普遍预计这一涨势在第四季度仍将延续,通胀的恐惧正悄然逼近。

首先,原油价格及汇率持续走高,全球供应链不稳也在延续。随着原材料价格上涨,加工食品、服务等物价上涨全方位扩散。政府上调电费预计也将产生影响。

政府内部对通胀的担忧声也在增大。加之中国电力短缺、欧洲天然气不足等全球性“能源大乱”正在发生,柴油、汽油、液化石油气等能源相关原料价格也大幅上涨。在新冠疫情催生新的两极分化之际,也有警告称今年冬天对低收入群体可能格外寒冷。

据Statistics Korea发布的9月消费者物价动向,上月物价同比上涨2.5%,已连续6个月保持2%区间的涨幅。此前主导物价上涨的农畜水产品上涨3.7%,涨幅小幅收窄。但石油类暴涨22.0%,推动物价涨势向工业产品(3.4%)、服务(1.9%)等扩散。

从主要涨跌品目看,汽油(21.0%)、柴油(23.8%)等石油类以及车用液化石油气(27.7%)价格同比急剧上涨。鸡蛋(43.4%)、生菜(35.3%)等生鲜食品和方便面(9.8%)、面包(5.9%)等加工食品涨幅也较高。全税房租和月租分别上涨2.4%和0.9%。油、食品、房租无一不涨。

在此期间,今年第三季度物价同比上涨2.6%,为2012年第一季度(3.0%)以来九年多的最高水平。问题在于,普遍预计第四季度物价涨幅将高于此。首先,受去年10月通信费补贴的基数效应影响,10月服务物价预计将同比上涨。此外,还有预测认为去年第四季度物价涨幅不大也将形成基数效应。加上电费上调也将开始适用。

据此,今年全年物价涨幅预计将大幅超过2%,为2012年以来九年多首次。Statistics Korea和韩国企划财政部也实际上认可了2%区间的涨幅。经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基在企划财政委员会国政监查中表示,实现政府原定的全年物价涨幅1.8%目标并不容易,转而表示将把物价管理在2%左右水平。

经济专家警告,物价暴涨可能尤其打击低收入群体。实际上,由大米、鸡蛋、白菜等一般消费者日常频繁购买、在家庭消费支出中占比较高的品目构成的生活物价指数,上月同比上涨3.1%,比整体物价涨幅(2.5%)高出0.6个百分点。生活物价指数也已连续5个月上涨3%。加之新冠疫情导致失业者增加、自营业者收入减少等两极分化加剧,有批评指出低收入群体感受到的物价上涨将比单纯的“数字”更为严酷。

此外,此前呈现复苏趋势的产业、就业相关指标涨幅放缓,“经济悲观论”也逐渐抬头。韩国开发研究院(KDI)在10月经济动向中警告,韩国经济的“下行风险”正在增大。虽然尚难断言,但对经济衰退中物价单独上涨的“滞胀”担忧也已浮现。

政府方针是为稳定物价强化监测、举行与业界的座谈会等,多方设法。企划财政部表示,为稳定鸡蛋价格将在年内试运营公判场(批发市场),并追加研究对加工食品业界的金融、税制支持方案;在石油类方面将检查储备油等库存,进行常态化监测。

此外,政府决定将可直接控制的公共费用冻结至今年第四季度。但在物价持续上涨的情况下,仅冻结公共费用可能使公共机构赤字进一步恶化的担忧也在加大。也有意见指出,压制费用后,大选之后可能出现费用上调的回旋镖效应。另一方面,主管能源的产业部再次表示,因原料费负担加重,燃气费等费用上调不可避免,并重申年内上调的可能性。企划财政部与相关部门之间的“步调不一”也在加剧。

阅读韩文原文