2021-10-09 | 김정욱 기자

中小企业振兴公团理事长金学道走访城市型基础制造企业大道电镀现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小风险企业振兴公团(中振公)9日表示,理事长金学道于8日走访位于首尔城东区、在市中心经营基础产业的大都电镀,鼓励其经营成果并听取困难事项。

表面处理(电镀)等基础产业内含于最终产品之中、提升附加价值,是制造业竞争力的根基。但由于环境问题等,即便在属于准工业地区的圣水洞,相关企业也日渐难寻。

大都电镀以电镀领域韩国名匠之一的技术代表郑光美为核心,自主开发并建设智能自动化设备,正逐步成长为契合近来碳中和、环保经营趋势的城市型基础企业。

特别是该公司在同一栋建筑内配备大气净化和废水净化设施,并在年轻劳动力不愿从事的工序引入自动化设备,积极带头改善外界对电镀的负面认知。

大都电镀经营代表郑光洙表示:“基础产业企业只要通过净化设施等设备投资妥善管理环境问题,在市中心也完全可以持续成长”,“在引进设备的过程中,中振公设施资金等政府政策支持发挥了很大作用。”

中振公理事长金学道强调:“中小风险企业也到了为可持续成长而寻求与环境共存的时点”,“中振公将持续关注和支持,让像大都电镀这样的城市型基础产业实现成长,进而提升制造业领域的竞争力。”

阅读韩文原文