2021-10-09 | 이완기 기자

韩国中小风险企业部与APEC分享应对新冠的数字转型政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups9日表示,次官姜性天于9日出席了以视频方式举行的第27届亚太经合组织(APEC)韩国中小企业部长会议。

包括姜次官在内的与会者在本次会议上以“新冠疫情时代增强中小企业韧性”为主题,就通过数字化实现有效经济复苏、为中小企业复苏而促进包容与增长的方案进行了讨论。

姜次官在会上表示:“韩国面向中小企业和小微工商户的数字化转型政策,为克服新冠危机、带动经济复苏作出了重大贡献。”并介绍了正在推进的智能工厂普及和人工智能制造平台(KAMP)升级政策等。

同时,他强调对数字技术接触不足的小微工商户而言,除扶持项目外,教育同样重要,并介绍了数字弱势群体教育、数字经理等政策。

本次会议还根据涵盖APEC未来20年(至2040年)新长期愿景的《布特拉加亚愿景2040》,通过了强调成员国间合作以及扶持小微工商户和中小企业的共同宣言。宣言内容包括改善中小企业为克服新冠危机所需的融资和全球供应链可及性、为增强中小企业韧性推进数字化转型、以及促进女性等弱势群体恢复等。

姜次官表示:“当前正是更需要APEC各国合作、以便中小企业高效应对急剧变化的数字经济环境的时期”,“韩国将与APEC携手,持续分享经验与诀窍。”

阅读韩文原文