世宗大王创制韩文源于爱护百姓的“爱民”思想,而爱民思想的另一结晶便是“与民乐”。孟子所教导的“君王若施政得当,无论奏乐还是狩猎,百姓都会视之为快乐而美好之事”,正是“与民乐”。从世宗大王的爱民思想出发,以艺术解析“与民乐”当代时代精神的策划展“世宗大王与音乐,与民乐”将于9日在世宗市世宗文化艺术会馆闭幕。该展由世宗市文化财团主办,于上月3日开幕,以“为和平与共生的诗歌”为副题,石铁周、郑现等10位韩国中坚与中生代艺术家参展。
孟子为何偏偏以音乐为例来阐述主张?美术史学者、本次展览策划人赵恩晶展览总监解释说:“音乐是和谐之物,象征政治,因此‘与民乐’从与百姓同乐的音乐之意,延伸为‘与百姓同乐’,进而扩展为‘为百姓施善政、听good舆情’之意。”她并表示:“这也是蕴含义与礼这一认知对方、体谅对方、与之同在的社会规约的概念。”
艺术家金基罗将朝鲜时代民画的一种“册架图”转换为装置作品。听过艺术家关于以“与民乐”为代表的音乐“依音如何排布而形成音乐”的解说后,观众或可将别致静物的排列形态当作用眼睛感受的协奏曲,以通感之音去接受。这相当于把无形的听觉音乐置换为有形的视觉装置。艺术家将以西方静物画之一、描绘人生有限与虚无的“虚空派”绘画作现代重释的静物画系列,扩展为“器物别曲—册架图研究”,并称:“静物凝聚着当代的态度与习惯,因此我以朝鲜时代的‘册架图’为媒介,把为使百姓同乐而作的‘与民乐’精神符号化为歌与诗歌加以呈现。”
艺术家金惠京将“与民乐”解读为“与百姓同乐”,以令人快乐欣喜的大众化图像制作了影像作品。在粗糙的墙面上,她的作品以时刻变化的绚丽形象闪耀。
主修舞蹈、一直将自身动作与影像创作结合的艺术家金孝真,以与民乐音源为基础,用自己的身体局部表现世宗创制的韩文。作品呈现讲求平衡的足部动作,而分割成多块的画面数量则反映音乐的速度、长度与呼吸。
裴达来传达出世宗大王的一切行为皆源于怜悯、即爱。她聆听“与民乐”音乐进行行为表演,艺术家的身体化作巨大画笔在画面上作画。铺在地面的布为两层,表演结束后艺术家用针线将其缝合为一体。其中隐含之意为:“以艺术家的行为造就过去与现在、君王与百姓、现实与虚拟等一切被缝合、相融的那一点。”
画家石铁周曾亲赴韩国山河写生作画,因故无法再行走时便创作了“新梦游桃源图”系列,这一情境与新冠疫情时期奇妙地契合。在因传染病而行动不自由、被隔离的去年与今年所作的“新梦游桃源图”中,寻梦的情境格外突出。特别是在大流行之下数字化加速,艺术家还呈现了以数字像素再现的“梦游桃源”。赵展览总监介绍说:“有梦才能成真,‘梦游桃源’正说明它既是通往真正幸福之地的梦,也是积极进取地去寻找的行为。”
艺术家沈哲雄关注世宗大王“爱民”与“与民乐”中的“民”。在过去封建社会的政治中,百姓在被疏离的状态下确实存在着。艺术家由此郑重追问:世界由什么构成,价值是什么,和平是什么。
李贵英则追问与民乐的同时代性,营造出跨越时空、众人同乐的情境。她把宫廷音乐与民乐特有的恢宏,与往来于世宗大王即位式举行地景福宫正门光化门的现代人身影相叠加,讲述新的“共存”之意。
李艺升细致审视了世宗大王将同一音乐以不同速度与长度作曲,并把“龙飞御天歌”这同一歌词配入乐曲之事。她注意到,与“致和平”“醉丰亨”不同,唯有“与民乐”以汉文配词,是为了让执政者铭记其意。作品由观众可用智能手机一同体验的增强现实与互动构成,因而真正呈现为现代化的“与民乐”。
郑直性近来展出拓展了绘画领域的“螺钿画”。“螺钿”本是上层阶层享用的贵重材料,但郑直性并未用它描绘少数人追求的富贵荣华,而是承载风、水、花等自然。世宗大王的爱民也梦想一个人人都能享有并欣赏美的世界,因此让曾被少数人独占的螺钿作品在人人可入的展厅中与观众相遇,可视为另一种意义上的“与民乐实践”。
郑现以“枕木”为材料——它承受列车的速度、热度与重量,在风雨、雪、烈日、洪水与旱灾中守住自己的位置。如此挺住的枕木与作为普通人的“民”相似。经由忍耐的生活所得的坚硬与厚重,是枕木的美德。曾如被踩踏、被压制的弱者般的枕木,摆脱“卧于地”的状态站立起来,取“巍然挺立之人”的形象,是奇迹般的反转。这些枕木展现出共生与共存的精神:民众贯穿历史所赢得的平等与和平,正因众人同行才成为可能。
赵恩晶总监表示:“现代艺术家在‘世宗大王与音乐’这一宏大主题下创作的美术作品,是重新唤醒伟大君王理想之举。”她并称:“对世宗大王与音乐的省思,是让我们面对为梦想更美好世界而该如何生活这一提问的过程。”






