2021-10-09 | 이진석 기자,구아모 기자

[独家]"只信了南旭"…六年土地被锁、退还定金的原住民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大庄洞开发特惠”疑案的核心人物南昱律师,此前推进民间开发时曾与原住民签订买卖合同,项目搁浅后收回了定金。接受南律师请求、多年推迟收取中途款的原住民,既无法行使财产权,反而还要承担项目失败的责任。

综合Seoul Economic Daily 8日采访内容,水原地方法院城南支院2016年9月在大庄洞原住民A某等2人起诉南律师曾担任代表的多汉蔚(原C7)、主张“没有理由返还房地产买卖合同的定金”的诉讼中,判多汉蔚胜诉。以同样主张提起诉讼的14名原住民也得到相同判决。当时多汉蔚为收购土地支付的定金规模约为657亿韩元。

推进大庄洞民间开发的南律师,从2010年起通过C7收购大庄洞附近土地。A某等人从C7收取定金1亿6200万韩元(全部款项的10%)后签订合同。

但2014年城南市市长李在明将该地块指定为“城南大庄洞·第一工业园区结合城市开发区域”,转为公营开发方式,南律师推进的民间开发计划化为泡影。城南市将该区域的项目实施者定为“城南城市开发公社”,并宣布计划于2015年6月设立特殊目的公司(SPC)实施工程。

项目搁浅后,突然要退还定金的原住民对多汉蔚提起诉讼,主张“买卖合同已解除,因此不存在返还定金的债务”。合同书中写明,自城市开发区域指定及开发计划获批之日起2个月内应支付中途款,而城南市已于2014年5月30日将该地块指定为开发区域。

A某等人主张“按照合同本应已收到中途款,但因多汉蔚的恳切请求而等待了一年多”,“然而多汉蔚仍未支付中途款,因此在一年后的2015年6月1日寄出了解除合同的内容证明”,意在表明合同解除的责任在多汉蔚一方。

但法院支持了南律师一方,依据的是另一条合同条款。合同中写有:若因相关法令修订或项目用地实行公营开发,导致难以继续推进城市开发事业时,合同自动解除。

审判部判示:“城南市于2015年6月15日将城南城市开发公社指定为项目实施预定者,应认为多汉蔚参与城市开发事业已不可能”,“合同是在多汉蔚无归责事由的情况下解除的,不能认为该条款对A某等人不公平”。

A某等人答应了多汉蔚的请求,结果只拿回了定金。因为如果在2014年5月指定开发区域时就要求支付中途款,A某等人的主张很可能会被采纳。

熟悉当时情况的相关人士指出:“与多汉蔚签订土地买卖合同的原住民,财产权被锁6年,还要承担项目失败的责任,遭受损失”,“而南律师一方却没有承担任何责任,又重新参与了大庄洞开发项目”。

阅读韩文原文