2021-10-09 | 김상용 기자

[医窗漫笔]那么多的大麦饭都去哪儿了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

很小的时候曾去朋友家吃过饭。和平时吃的米饭不一样,米粒中间有一道沟,颜色也发黄。可是味道好得不得了。菜只有一碟萝卜块泡菜,我却三两下吃光了一碗饭。回家问母亲,她告诉我,我吃的是大麦饭。她还解释说,大麦饭好消化,容易放屁。回想起来,过去人们常吃大麦饭。在温饱都艰难的年代,大麦饭是填补平民饥饿的可贵食物。哪怕只有一碟萝卜块泡菜或辣白菜配大麦饭,只要吃饱就幸福,那是那样的年代。

如今在家吃大麦饭的人比过去少了很多。也有人为了健康吃膳食纤维更多的大麦饭而非米饭,但大多数人只是偶尔为了尝鲜去大麦饭专门餐厅吃一次。现在大麦饭成了富足时代里逐渐被遗忘的回忆。与以大麦饭为主食的年代相比,如今真的一切都富足了。

吃的东西过剩,医疗福利也过剩。回头看,像我国这样医疗保险制度完善的国家也很少见。面向全体国民每1~2年免费健康检查,建立了能够早期发现和治疗疾病的体系。治疗费也几乎大部分由国家承担。说我国国民能够健康长寿全靠这样的医疗保险制度,也不算夸张。尽管如此,许多人似乎并不了解我国的医疗服务有多先进、多便宜多好,令人遗憾。高血压、糖尿病、高脂血症等需要持续管理的代谢性疾病,医院诊查费和药费的相当一部分由国家承担,因此费用负担较轻。

即便如此,偶尔也有人说诊查费和药费负担重。当然,根据个人情况几千韩元也可能吃力,不可轻易断言。但看到有人对为数不多的诊查费和医院费用心疼不已,却为健康甘愿掏钱购买昂贵的保健食品或补药,不免让人心里发苦。

我国人对健康格外关心。国民收入提高后自然会更关注健康,但我国与国民收入相近的其他国家相比,对健康的关心也格外更多。或许是因为在连温饱都艰难、生病也没能好好去一次医院的年代留下的记忆,延续成了对健康的高度关注。

无论原因是什么,关心健康是好事。但心疼医院费用却在营养剂、保健食品、补药上不惜花钱,给人一种主次颠倒的感觉。营养剂和保健食品顾名思义只是有助于辅助健康的食品。在预防疾病上或许有一定帮助,但一旦生病,先接受适当的医院治疗才是首要的。

环顾周围,被诊断出高血压或糖尿病等成人病后,不按处方服药,而说要用保健食品或民间疗法来管理的人,比想象中要多。理由是不喜欢一旦开始吃药就得吃一辈子,也担心长期服药会产生副作用。如今药物已大大改善,长期服用也安全。可看到有人拒绝疗效明确又安全的药物,一味盲信保健食品,实在令人惋惜。

近来包括健身市场在内的健康辅助器械市场也在快速增长。当然,运动非常重要。在适当的医院治疗之外并行运动,效果会加倍,身心也更健康。但没有适当治疗、仅靠运动来治病是有局限的。与保健食品一样,健身器械和健康辅助器具也只起辅助作用。

总也挥不去主次颠倒的感觉。是不是因为医院没有发挥应有的功能呢——我也带着自责这样自问,在倒行的世道中,秋夜的思虑只是愈发深沉。

阅读韩文原文