2021-10-09 | 박신원 인턴기자

台风"狮子山""电母"接连生成…对朝鲜半岛影响如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17号台风“狮子山”和第18号台风“圆规”相继生成。不过两个台风的预计移动路径距朝鲜半岛较远,目前看来不会对韩国产生直接影响。

据气象厅8日消息,“狮子山”于当天凌晨3时在越南岘港东北偏东约330公里附近海上生成。预计“狮子山”将向西北或西方向移动,经中国湛江,于10∼11日左右移向越南河内以南。

台风“圆规”于当天下午3时在菲律宾马尼拉以东约960公里附近海上生成。预计台风将向西北方向移动,经菲律宾马尼拉,于12∼13日抵达中国香港附近海域。

“狮子山”是由香港提交的名称,为一座山峰的名字。由日本提交的“圆规”意为圆规座(星座)。

阅读韩文原文