2021-10-08 | 세종=서일범 기자

限制营业的餐厅、咖啡厅、练歌房三季度损失最高可获补偿1亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情再度扩散,自今年7月以来受聚集禁令及营业时间限制的餐厅、咖啡厅、练歌房、网吧等约91万名小工商业者,将就与2019年同月相比的营业利润损失额获得80%的补偿。不过政府将为补偿金设定上下限,按第三季度标准最少补偿10万韩元、最多1亿韩元。

政府8日表示,已召开"损失补偿审议委员会",并审议通过了上述内容的《2021年第三季度损失补偿标准》。据此,符合补偿条件的小工商业者自本月27日起可领取补偿金。政府起初计划仅对小工商业者(常用劳动者不足10人的经营者)进行补偿,但当天委员会最终决定不论劳动者人数,也对小企业(以餐饮业为准年营业收入10亿韩元以下)进行补偿。

小工商业者可获得的损失补偿额,按各企业相比2019年第三季度减少的营业收入比例确定。例如,2019年8月日均销售额为200万韩元的餐厅,今年第三季度日均降至150万韩元,则以减少的日销售额(50万韩元)乘以2019年度营业利润率加上2019年人工费、租金占营业收入比重之和,得出平均损失额。

Ministry of SMEs and Startups长官权七胜当天在记者会上解释称:"除营业利润率外,还100%反映了人工费、租金占营业收入的比重,以实现更为充分的补偿。"

据该算式,假设该餐厅过去的营业利润率为10%、人工费与租金占营业收入的比重为25%,则日损失额为17万5000韩元(50万韩元×(10%+25%))。再乘以8月中营业受限天数28天,再乘以政府确定的校正率(补偿率)80%,该餐厅8月可获得392万韩元损失补偿金。

政府决定,各店铺的营业收入和营业利润率将以韩国国税厅掌握的信用卡结算金额、电子计算书开具额等课税资料为依据核定。但对于各类课税资料不全、难以推算营业收入和营业利润的简易课税者,将按2019年标准适用韩国国税厅的归属经费率统一计算经营业绩。人工费及租金比重若难以通过课税资料证明,也将依据2019年服务业调查报告统一适用。

政府计划自本月27日起开设损失补偿网站受理补偿申请,对政府提出的补偿金额不认同的小工商业者,可提交相关证明材料(确认补偿)或通过异议申请获得救济。

损失补偿标准虽勉强敲定,但今后仍存争议。首先,据悉若按算式统一发放补偿金,相当多的小工商业者很可能只能获得政府设定的最低线"10万韩元+α"水平的补偿。这意味着小工商业者的"切身"损失感受与政府实际补偿之间难免出现较大落差。仅按算式计算本应获得2亿至3亿韩元以上的娱乐场所业主,因上限限制补偿金被压到1亿韩元,撇开国民情绪不谈,在法律上也存在争议空间。

被排除在补偿对象之外的旅游业等小企业的另行支援方案也是问题。据悉,执政党顾及"被排除"小工商业者的反弹,正在暗中研究特别贷款项目等多种支援措施。但这种情况下,可能出现获得"支援"的小工商业者所得实惠大于获得损失"补偿"者的逆向现象。权长官解释称:"对于被排除在补偿之外的人群,各部门有必要制定支援方案,部分部门正在筹备。"但问题是,这样一来除至少2万亿韩元以上的补偿金外,还需从政府财政中另行筹措支援金,财政负担势必加大。

阅读韩文原文