2021-10-08 | 김동호 기자

Dain Medical Group与中国启迪控股签署战略投资及业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可重复使用内窥镜医疗器械初创企业DAIN Medical Group株式会社8日表示,已与中国清华大学旗下启迪控股(Tus Holdings)签署战略投资及业务合作协议。签约仪式在9月举行的“韩中生命健康领域成果交流会”上进行。本次签约仪式上,沈阳启迪韩中科技园(Shenyang Tus-Tech Development Co., Ltd)副总负责人刘伟阳与DAIN Medical Group代表李成勋出席并在合作协议书上签字。沈阳市科技局国际合作处副处长宗丹、中国医科大学孙金华、沈阳药科大学、沈阳商务局韩国投资厅(Shanghai Dongkai Investment Management)副局长等也出席了活动。启迪控股(Tus Holdings)计划通过与DAIN Medical Group的战略投资及业务合作,在沈阳启迪韩中科技园(Shenyang Tus-Tech Development Co., Ltd)内进一步推动“基于人工智能(A.I)的可重复使用软性内窥镜系统”的开发。此外还计划在中国建立大规模国际医疗园区,打造癌症早期诊断及健康体检中心,并优先配置采用该技术的产品。不仅如此,启迪控股(Tus Holdings)今后还将支持与DAIN Medical Group关联的韩国知名内科专家建立战略协作网络,搭建促进中国医疗发展的医疗教育平台联动。

签约仪式上,启迪控股(Tus Holdings)相关人士表示:“我们认为,通过DAIN Medical Group正在开发的内窥镜医疗器械制造技术及内窥镜用人工智能(A.I)技术,两家公司之间可以产生巨大的协同效应”,“今后将通过分阶段的程序实现积极的合作”。DAIN Medical Group代表李成勋表示:“通过本次与启迪控股的战略投资及业务合作协议签署,DAIN Medical Group将其视为又一次成长的机会”,“公司将以成长为DAIN Medical Group所憧憬的综合数字医疗解决方案企业为目标,持续推进发展”。启迪控股(Tus Holdings)是由中国清华大学设立、聚焦科技服务领域的科技投资控股集团,目前旗下拥有启迪药业、启迪环境、世纪互联、BIOREM启迪国际、启迪设计、绿色联盟、乔益技术创新、双向科技等上市及非上市企业1300多家,管理资产规模总计2000亿元人民币(约1.02万亿韩元),是中国国内的大型集团。DAIN Medical Group是正在开发韩国国内唯一结合尖端人工智能(A.I)技术的“软性内窥镜整体解决方案”的初创企业。结合人工智能(A.I)技术的软性内窥镜整体解决方案是在内窥镜诊疗过程中自动探测患者早期癌症及可疑的初期疾病、辅助专科医生进行内窥镜判读的尖端医疗器械。此外,它还具备基于现有内科专科医生技艺与训练的机械式操作法、通过自主开发软件实现的用户定制型UI等众多优点。

阅读韩文原文