2021-10-08 | 왕해나 기자

无住院需要的70岁以下无症状及轻症确诊者居家治疗(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

70岁以下、无基础疾病等住院因素的无症状、轻症新冠确诊者,若本人愿意,可在家中接受治疗。

中央灾难安全对策本部(中对本)8日发布了从韩国保健福祉部中央事故处理本部(中收本)获得汇报的居家治疗扩大方案。中对本第一统制官李起日解释称:“为提前准备通过全体国民疫苗接种率达70%实现的渐进式恢复日常(与新冠共存),有必要扩大目前有限实施的居家治疗。”

此前居家治疗对象仅有限允许未成年确诊者或其监护人等,今后在本人同意的情况下,将扩大至无住院因素的70岁以下无症状、轻症确诊者。不过,难以隔断与他人接触、易感染的居住环境,或难以使用应用程序(App)及沟通困难的情形除外。

为实现安全的居家治疗,将扩充健康管理和应急应对体系,提升社区的新冠管理能力。将利用社区医疗机构,由医务人员进行健康监测和非面对面诊疗、处方,并支付健康保险酬金。为应对突发紧急情况,将建立24小时应对紧急联络体系和可即时转运的系统,并准备救护车等多种转运手段。

对居家治疗中的确诊者,将利用现有自我隔离体系确认是否脱离,脱离时须佩戴安心手环。自我隔离App搭载了基于位置的服务(GPS),可追踪移动。若佩戴安心手环仍脱离自我隔离,可被检举或改为设施隔离。隔离期间产生的废弃物不按医疗废弃物而按生活垃圾分类处理,但为消除区域内感染顾虑,需双层密封并进行外部消毒,在居家治疗结束3天之后再排出。

居家治疗期间也要求家庭成员之间分离生活空间。李统制官表示:“即使同居家人已完成接种,也可能出现突破性感染”,“必须分开使用卫生间,厨房也尽量分开,吃饭要采用送餐等方式”。

从目前国内居家治疗现状看,从上月30日的1517人大幅增加至本月8日的3328人。其中首都圈为3231人,占97.1%。7日新增确诊者中被分配居家治疗者为441人,其中首尔259人、京畿160人、仁川11人,首都圈共430人;釜山1人、忠清2人、全北3人、江原5人,非首都圈共11人。

李统制官表示:“为实现渐进式恢复日常,必须减轻医疗体系负担,为此激活居家治疗非常重要”,“为顺利扩大居家治疗,请求地方政府细致准备并请国民各位配合”。

阅读韩文原文