2021-10-08 | 세종=권혁준 기자

韩国企划财政部次官:“10月物价将高于9月…需积极应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官李亿元表示:“受去年通信费支援的基数效应影响,预计10月消费者物价将高于9月,全球通胀压力正在加大”,并表明四季度将更加积极应对的意志。

李次官8日在政府首尔办公大楼主持召开第34次创新增长战略检查会议兼政策检查会议兼韩版新政检查会议兼第30次物价关系次官会议时如此表示。他就物价问题称,将通过供需稳定对策及现场检查、折扣活动运营等努力稳定价格。特别提到,为改善没有批发市场的鸡蛋价格决定结构,将在年内启动2处拍卖场的试点运营。

关于汽油等石油类价格,李次官表示:“受OPEC+维持减产计划等带来的国际油价走强、汇率上升等影响,价格处于上涨态势”,“由于欧洲供需受阻等原因,近期天然气价格暴涨,国际能源价格不安心理正在扩散”。他接着说:“我国能源价格决定结构中长期合同比重较高,因短期价格暴涨引发供需不安的可能性有限”,但“为应对国际能源价格不安持续的可能性,将检查国内储备油等库存状况,实时监测价格与供需动向,同时通过加强监督等积极应对扰乱流通秩序的行为”。

关于当天作为议题讨论的《绿色中小·风险企业培育推进现状及今后计划》,李次官强调:“将对2000家绿色初创企业通过市场性验证、投资引进支持等方式支持其创业”,“将选定100家拥有有前景绿色技术的中小企业,通过R&D(研究开发)和产业化资金支持将其培育为准独角兽企业,对绿色中小·风险企业的创业与成长进行全周期支持”。

此外,关于本月1日起正式实施的“共生消费支援金”,他表示:“申请开始后一周内共有837万人完成申请,可以确认国民的高度关注”,“为顺利实现活跃地区经济、促进消费恢复的初衷,将全力确保项目无差错地执行与落实”。

阅读韩文原文