2021-10-08 | 부산=조원진 기자

“中日韩文化交流活动”釜山市线上非接触举办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市表示,将于8日和9日在釜山文化会馆举办韩中日线上文化交流活动“东亚文化之都希望的讯息On-Live”。

东亚文化之都是2012年第四届韩中日文化部长会议上达成的共识,旨在践行“东亚意识、文化交流与融合、理解彼此文化”。每年在韩中日各国各选定1座文化城市,推动三城之间的文化交流。

釜山市、哈尔滨市与金泽市自2018年被选为东亚文化之都后,进行了为期一年的多样文化交流,自2019年起每年举办韩中日文化交流活动,延续后续项目。

在今年的文化交流活动中,釜山市立国乐管弦乐团、釜山市立舞蹈团、釜山市立合唱团将以韩中日融合为主题,为市民呈现中国、日本传统民谣和阿里郎狂想曲等可感受各国文化的多彩演出。

活动首日8日晚7点30分,将由釜山市立舞蹈团艺术总监李廷润执导、釜山市立国乐管弦乐团首席指挥金钟旭指挥,举行名为“The One——连接同一个亚洲”的联合演出。韩国舞蹈界代表人物裴丁慧、鞠守镐,芭蕾舞演员金珠元,四物广大,年轻声乐艺人将登场,呈现旷野的气息、中国与日本传统民谣等韩中日文化交流舞台。

9日下午5点,将举行由釜山市立合唱团艺术总监李基善指挥,钢琴河顺元、女高音金顺英与吴信英、男高音尹正洙协奏的“与釜山市立合唱团同行的韩中日融合音乐会”。将与UKO管弦乐团一同献上蝴蝶夫人、图兰朵等以日本和中国为背景的优美歌剧曲目,祈愿三国融合。

此外,活动期间在釜山文化会馆大剧场户外广场,还将以街头卖艺形式展开三国多样街头艺术文化之场,包括中国变脸术及中国传统演出梅香梦、Roots Rhythm&Killa Monkeys的B-Boy街舞、中国溜溜球表演等。

活动任何人均可在线观看,将通过釜山文化会馆官方YouTube频道BeSiSi TV现场直播。

釜山市相关人士表示:“去年因新冠疫情扩散而中断的韩中日文化之都间文化交流活动,今年以线上非接触方式举办”,“希望通过本次活动,既增进文化之都间的友好合作,也延续让市民共同欣赏釜山与东亚优秀文化的有意义的文化交流之场”。

阅读韩文原文