2021-10-08 | 백주연 기자

日本地震灾情频发,水管破裂、列车脱轨…24人受伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首都圈发生约十年来最强地震,自来水管破裂、列车脱轨,伤者不断出现。

据当地公营广播NHK 8日报道,前一天夜间震动首都圈一带的地震,已造成东京都、埼玉县、千叶县、神奈川县共24人受伤。随着时间推移,受害人数可能进一步增加。

“震度5强”的强烈地震引发震动,不少人因跌倒或被设施物撞击而受伤。在东京足立区,列车“日暮里舍人线”在地震发生后紧急停车时,部分轮子脱离轨道,车厢内乘客跌倒,3人受伤。在埼玉县富士见市,一名60多岁女性骨折。

在东京目黑区,自来水管破裂,水从井盖涌出;在台东区和大田区,确认有建筑外墙或砌块墙受损、电线杆倾斜等灾情。也不断有人报警称电梯停运被困其中。埼玉县一处原油处理设施还发生火灾。

地铁与铁路运行中断,归家市民出行受阻。据共同社报道,东海道新干线、东北新干线等高速铁路在地震发生后立即停运,随后陆续恢复。

据日本气象厅消息,此次地震于7日晚10时41分发生在千叶县西北部,推测规模为5.9。此次地震令东京部分地区观测到“震度5强”的震动。震度5强意味着不抓住支撑物就难以行走。

该级别下,架子上的盘子和书籍会大量落地,未固定的家具可能倒塌,未做加固处理的砌块墙也可能倒塌。

震度是表示特定地点所感受到震动相对强度的尺度,东京23个特别区内录得5强以上,是2011年3月11日东日本大地震以来约10年7个月来首次。

日本政府在地震发生后立即在首相官邸危机管理中心设立对策室,岸田文雄进入首相官邸掌握受灾情况,并指示各机构全力开展救命与救援活动,行动紧迫。

气象厅呼吁注意,未来一周左右仍有可能发生伴随最大震度5强震动的地震。

阅读韩文原文