2021-10-07 | 대구=손성락 기자

“年营收100亿韩元”大邱无限商社,成社会经济企业典范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱的社会经济综合流通渠道"无限商社"成立5年便即将实现年营业收入100亿韩元,保持着迅猛增长势头。地方政府的全力支持与社会经济企业的自发参与取得了明显成效,被评价为正崛起为社会经济企业的新典范。

据大邱市7日消息,无限商社去年实现年营业收入91亿韩元。从2017年的3亿韩元起步,2018年为14亿韩元,2019年为56亿韩元,每年都取得亮眼业绩。今年即便面临疫情长期化这一变数,预计也将顺利实现年营业收入100亿韩元。

无限商社既是为社会经济企业开拓销路的组织,也自称是帮助社会经济组织的社会企业。2017年9月,其与大邱市、大邱市议会、大邱市下属出资及出捐机构、迁入创新城市的公共机构等37家公共机构签订业务协议后正式成立。2019年获得韩国雇佣劳动部认证为地区社会贡献型社会企业。目前有56家社会经济企业作为合作社成员及会员企业参与。

通常社会经济企业因与公共机构的交易业绩不足,往往不敢尝试进入市场。公共机构也因缺乏对社会经济企业所供应商品和服务的信息,难以轻易展开交易。无限商社向社会经济企业传递进入公共市场所需的信息等,帮助其开拓销路;同时向公共机构介绍社会经济企业的商品和服务,增进其对社会经济的理解。

无限商社积极分析公共机构的需求,以社会经济企业提供的产品、服务、工程等为媒介创造收益。成立以来,其走访全国公共机构和企业,举办促进公共采购的说明会和培训等,展开积极的营销。

特别是去年虽遭遇疫情扩散这一突发因素,但通过积极开拓非接触市场及防疫、消毒领域,实现营业收入同比增加35亿韩元(63%)、采购笔数增加839笔(200%)的成绩。其开发了以100%国产紫苏制成的"冷压榨生紫苏油"产品,并推出自有品牌"无限商会",在今年中秋邮局购物商城专场活动中创下500件全部售罄的记录。

成立时仅有3名员工,通过优先录用弱势群体等方式,目前已增至11人。考虑到营业收入集中于年末的特点,预计今年无限商社将实现年营业收入100亿韩元。大邱市就业投资局长裴春植表示:"由社会经济企业参与成立的无限商社展现出惊人的营业收入增长势头","购买社会经济企业的商品既能振兴地区经济,也能参与社会贡献"。

阅读韩文原文