2021-10-07 | 임지훈 기자

戒普通烟改吸电子烟者,心脑血管风险比戒烟者高31%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,戒掉普通香烟后改吸电子烟,心脑血管疾病发病风险比完全戒烟高出31%。

盆唐首尔大学医院家庭医学科教授李基宪与首尔大学医院家庭医学科教授朴相民的研究团队近日公开了有关成年男性香烟与电子烟使用行为变化同心脑血管疾病发病之关联性的研究结果。

研究团队利用国民健康保险公团的大数据,将515万9538名20岁以上男性分为持续吸普通香烟、戒普通香烟且不使用电子烟、戒普通香烟并使用电子烟、无吸烟经历等7个组别,追踪观察其心脑血管疾病发病情况。

研究结果显示,由吸普通香烟转为吸电子烟者,其心脑血管疾病发病风险比持续只吸普通香烟者低23%。但戒掉普通香烟并使用电子烟者,其发病风险则高于完全戒烟者。在不足5年的期间内保持戒普通香烟但使用电子烟的人,心脑血管疾病发病风险比保持完全戒烟状态者高出31%。

李基宪教授表示:“吸烟者在不依赖电子烟的情况下彻底戒掉普通香烟,才能最有效地预防心脑血管疾病”,“已经戒烟的人最好不要开始使用电子烟。”

研究结果发表于美国心脏协会发行的国际学术期刊《循环》最新一期。

阅读韩文原文