2021-10-07 | 세종=서일범 기자,세종=김우보 기자,조지원 기자

“经济下行风险加大”…若出口也回落,或出现滞胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济各个领域正出现新冠疫情以来被压制的危机征兆。有关担忧日益加大:依靠政府投放的超级预算和超低利率“药效”支撑下来的韩国经济,或从今年底开始经历某种“紧缩恐慌”。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)率先就经济前景发出警告信息。KDI在7日发布的10月经济动向中表示,“韩国经济的下行风险正在增大”。这是KDI自今年4月以来首次在官方经济诊断中提及“经济下行”。直到上月,KDI还评价称“在不确定性扩大之中,经济仍在缓慢复苏”,但仅过6个月便改口称今后经济有可能转弱。

目前专家眼中韩国经济的最大风险因素,是由“物价上涨→加息→家庭负担加重→消费与投资信心恶化”传导而来的通胀引发的连锁经济衰退。

西江大学经济系教授崔仁表示,“韩国家庭负债已增至与国内生产总值(GDP)相当的水平,加息带来的冲击会传导为家庭负担加重和消费减少,这是最大的问题”,并称“我同意KDI关于近期经济下行压力加大的诊断”。

问题在于,作为经济放缓根本原因的通胀,其影响因素极为复杂,解决起来并不容易。仅从供给端看,新冠疫情再次扩散以及中国、欧洲、印度等地同时出现电力紧张,导致全球供应链动摇。美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔近期也曾判断称,“供应链瓶颈引发的通胀可能持续到明年初”。

这种供应链冲击已波及韩国制造业,并对整体经济造成不利影响,这对韩国经济同样是利空。KDI当天在经济诊断中也解释称,“近期由于中间品供需不稳,汽车等部分行业生产萎缩,企业信心指标下滑,下行风险正在扩大”。

实际上,现代汽车与Kia的主力工厂——蔚山工厂及美国阿拉巴马工厂因零部件短缺而屡次停产,9月销量减少20%以上。有预测称,Samsung Electronics的智能手机出货量第三季度仅为6900万台,较去年同期(8000万台)下降15%以上。

产业活动指标也显现出这种放缓趋势。根据Statistics Korea发布的《8月产业活动动向》,全产业生产较前一个月7月减少0.2%,连续两个月负增长。此外,反映消费动向的零售销售额指数环比减少0.8%,连续两个月下滑,设备投资同期减少5.1%。在Statistics Korea的产业活动动向中,生产、消费、投资同时减少的所谓“三重下降”自5月以来3个月后再次出现。反映企业家信心的制造业企业景气实查指数(BSI)10月为92,连续三个月下降。BSI低于100意味着认为今后经济将转弱的人多于持相反看法的人。

不过,所幸目前海外对韩国产品的需求依然存在,作为韩国经济最后堡垒的出口仍延续增长势头。上月出口额为558亿3000万美元,再次刷新月度最高纪录。但今后若原材料价格上涨及物流不稳未能缓解,且因通胀出现全球需求减少,出口增幅也可能放缓。东国大学经济系教授姜三模指出,“从近期出口动向看,可以判断增幅已开始回落”,“如果经常项目顺差规模持续缩小,美元供应量减少,可能成为汇率上升(韩元贬值)的因素”。汇率上升会推高进口价格,对韩国物价产生负面影响。

随着对韩国经济整体的警告声加大,政府内部推进“与新冠共存(分阶段恢复日常)”的动作也在加快。意在通过与新冠共存同时提振萎缩的面对面服务业和消费。副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基近期正式表示“将在10月内尝试与新冠共存”,随后国策研究机构对外经济政策研究院(KIEP)当天也在《主要国家新冠防疫体系转换态势及经济展望》报告中强调,“应通过转向与新冠共存,减少对医护人员、个体经营者和弱势群体的损害”。研究院分析认为,英国与瑞典、丹麦、挪威等国已解除强制性防疫措施,而防疫体系转换较晚的国家,经济复苏速度也有放缓倾向。

阅读韩文原文