2021-10-07 | 양준호 기자

“百年宿敌”道奇对旧金山,“正好碰上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“百年宿敌”洛杉矶道奇队与旧金山巨人队将史上首次在季后赛舞台相遇。

道奇队7日(韩国时间)在加利福尼亚州洛杉矶道奇体育场进行的美国职业棒球大联盟(MLB)季后赛国家联盟外卡决胜一场定胜负的比赛中,以3比1战胜圣路易斯红雀队。

在1比1僵持的九局下半两出局二垒有人时,克里斯·泰勒面对圣路易斯投手亚历克斯·雷耶斯击出左中方向的两分再见本垒打。道奇队将从9日起与旧金山进行相当于八强赛的国家联盟分区系列赛(NLDS,五战三胜制)。

道奇与旧金山分别以布鲁克林道奇和纽约巨人的身份,从MLB初期起延续了逾100年的宿敌关系。由于同属一个分区,每到秋季总是悲喜交加,今年双双进入秋季棒球,促成史上首次大对决。有说法称这将是历史上最有意思的NLDS对阵。

旧金山以107胜55负夺得国家联盟西部分区第一,直接晋级NLDS;道奇虽取得106胜56负,仍落后旧金山,不得不经过外卡决胜赛。

另一方面,随着圣路易斯被淘汰,金广铉(33岁)的2021赛季也宣告结束。金广铉虽进入外卡决胜赛名单,但未获登板机会。常规赛成绩为27场7胜7负1救援,防御率3.46;作为先发出战21场取得6胜7负,防御率3.63。他三次进入伤病名单,后半段还被调往后援投手,经历了颇为混乱的处境。与圣路易斯的两年合约到期后,金广铉成为自由球员(FA)。他可与MLB所有球队自由谈判,国内保留权由SSG Landers持有。

阅读韩文原文